to smash
01
يحطم, يكسر
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
أمثلة
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
محبطًا من الكمبيوتر المعطل، قرر أن يحطم لوحة المفاتيح في غضب.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
حطم الأطفال المزهرية عن طريق الخطأ أثناء اللعب في الداخل.
02
يحطم, يكسر
to shatter into pieces
Intransitive
أمثلة
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
سقطت المزهرية الزجاجية على الأرض وتحطمت إلى قطع لا تعد ولا تحصى.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
أسقط عن طريق الخطأ الجهاز الإلكتروني الهش، مما تسبب في تحطمه عند الاصطدام.
03
يحطم, يدمر
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
أمثلة
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
حطم السائق سيارته في الحاجز أثناء محاولته تجنب الاصطدام.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
لقد تحطمت صدفة سيارة صديقها في باب المرآب أثناء محاولتها ركن السيارة.
04
سحق, دمر
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
أمثلة
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
عمل فريق الأبطال الخارقين معًا لـ سحق المؤامرة الشريرة للشرير وإنقاذ المدينة من الدمار.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
تمكن فريق الأمن السيبراني من سحق محاولة القرصان لاختراق شبكة الشركة.
05
يحطم, يصطدم بعنف
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
أمثلة
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
فقدت السيارة السيطرة على الطريق الجليدي وتحطمت ضد شجرة.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
اصطدم النيزك بسطح الأرض، مما أدى إلى إنشاء فوهة ضخمة.
06
ضرب, سحق
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
أمثلة
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
في التنس، غالبًا ما يقوم اللاعبون بضرب الكرة بضربة قوية فوق الرأس لتسجيل نقطة.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
بحركة سريعة، قام لاعب الريشة الطائرة بضرب الريشة فوق الشبكة من أجل فوز قوي.
07
حطم, دمر
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
أمثلة
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
أخبار الإفلاس غير المتوقعة للشركة حطمت آمالهم في مستقبل مستقر.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
سلوكه المتهور حطم أي فرصة للمصالحة مع عائلته المنفصلة.
08
سحق, حطم
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
أمثلة
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
حطم الفريق منافسيه في مباراة البطولة، وفاز بفارق كبير.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
المرشح سحق المنافس في الانتخابات، وفاز بهامش واسع.
09
يفلس, ينهار
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
أمثلة
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
بعد الركود الاقتصادي، أفلس المخبز الصغير، غير قادر على مواكبة نفقاته.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
استثمرت الشركة الناشئة بكثافة في التكنولوجيا الجديدة ولكنها في النهاية أفلست بسبب نقص الطلب في السوق.
10
ينيك, يضرب
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
Slangأمثلة
She said she would totally smash.
قالت إنها ستتناك تمامًا.
He bragged about wanting to smash after the party.
تفاخر برغبته في ممارسة الجنس بعد الحفلة.
Smash
01
a forceful blow
أمثلة
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
أمثلة
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
أمثلة
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
ضربة قوية, ضربة ساحقة
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
أمثلة
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
فاز لاعب التنس بالنقطة بضربة سحق قوية على طول الخط.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
ضربته السماش في الريشة الطائرة فاجأت خصمه، وسجلت النقطة الفاصلة.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
أمثلة
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
أمثلة
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
أمثلة
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
شجرة معجمية
smashed
smasher
smashing
smash
