Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to smash
01
σπάω, θρυμματίζω
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Παραδείγματα
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
Απογοητευμένος από τον κατεστραμμένο υπολογιστή, αποφάσισε να σπάσει το πληκτρολόγιο με θυμό.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
Τα παιδιά έσπασαν κατά λάθος το βάζο ενώ έπαιζαν στο εσωτερικό.
02
θρυμματίζω, σπάω
to shatter into pieces
Intransitive
Παραδείγματα
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
Το γυάλινο βάζο έπεσε στο πάτωμα και θρυμματίστηκε σε αμέτρητα κομμάτια.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
Έριξε κατά λάθος το εύθραυστο ηλεκτρονικό συσκευή, προκαλώντας το να θρυμματιστεί κατά την πρόσκρουση.
03
σπάω, θρυμματίζω
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Παραδείγματα
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
Ο οδηγός σύγκρουσε το αυτοκίνητό του με το φράγμα ενώ προσπαθούσε να αποφύγει μια σύγκρουση.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
Κατά λάθος σύγκρουσε το αυτοκίνητο του φίλου της στην πόρτα του γκαράζ ενώ προσπαθούσε να παρκάρει.
04
συντρίβω, καταστρέφω
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Παραδείγματα
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
Η ομάδα των υπερηρώων συνεργάστηκε για να συντρίψει το κακό σχέδιο του κακοποιού και να σώσει την πόλη από την καταστροφή.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
Η ομάδα κυβερνοασφάλειας κατάφερε να συντρίψει την απόπειρα του χάκερ να παραβιάσει το δίκτυο της εταιρείας.
05
συντρίβω, συγκρούομαι βίαια
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Παραδείγματα
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
Το αυτοκίνητο έχασε τον έλεγχο στον παγωμένο δρόμο και συγκρούστηκε με ένα δέντρο.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
Ο μετεωρίτης συγκρούστηκε με την επιφάνεια της Γης, δημιουργώντας ένα τεράστιο κρατήρα.
06
χτυπώ, σμάρω
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Παραδείγματα
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
Στο τένις, οι παίκτες συχνά σμάρουν την μπάλα με ένα ισχυρό χτύπημα πάνω από το κεφάλι για να σκοράρουν ένα πόντο.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
Με μια γρήγορη κίνηση, ο παίκτης του μπάντμιντον χτύπησε με δύναμη το μπαλάκι πάνω από το δίχτυ για έναν δυνατό νικητήριο πόντο.
07
καταστρέφω, θρυμματίζω
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Παραδείγματα
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
Τα απρόσμενα νέα για την πτώχευση της εταιρείας κατέστρεψαν τις ελπίδες τους για ένα σταθερό μέλλον.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
Η απερίσκεπτη συμπεριφορά του κατέστρεψε κάθε ευκαιρία συμφιλίωσης με την αποξενωμένη οικογένειά του.
08
συντρίβω, καταστρέφω
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Παραδείγματα
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
Η ομάδα σάρωσε τους αντιπάλους της στο παιχνίδι πρωταθλήματος, κερδίζοντας με μεγάλη διαφορά.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
Ο υποψήφιος συντρίβω τον εν ενεργεία στις εκλογές, κερδίζοντας με μεγάλη διαφορά.
09
χρεοκοπώ, καταρρέω
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Παραδείγματα
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
Μετά την οικονομική ύφεση, το μικρό φούρνο κατέρρευσε, αδυνατώντας να αντεπεξέλθει στα έξοδά του.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
Η startup επένδυσε βαριά σε νέα τεχνολογία αλλά τελικά κατέρρευσε λόγω έλλειψης ζήτησης στην αγορά.
10
γαμάω, πηγαίνω
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangΠαραδείγματα
She said she would totally smash.
Είπε ότι θα γαμούσε εντελώς.
He bragged about wanting to smash after the party.
Κόμπιαζε που ήθελε να κάνει σεξ μετά το πάρτι.
Smash
01
a forceful blow
Παραδείγματα
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
Παραδείγματα
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
Παραδείγματα
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
smash, δυνατό χτύπημα
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Παραδείγματα
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
Ο τενίστας κέρδισε το πόντο με ένα δυνατό smash κατά μήκος της γραμμής.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
Το smash του στο μπάντμιντον πήρε τον αντίπαλο του απροετοίμαστο, σκοράροντας το νικητήριο πόντο.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Παραδείγματα
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Παραδείγματα
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Παραδείγματα
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
Λεξικό Δέντρο
smashed
smasher
smashing
smash
