to smash
01
krossa, slå sönder
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Exempel
The protesters smashed the barricades erected by the police during the demonstration.
Demonstranterna krossade barrikaderna som polisen hade rest under demonstrationen.
02
krossa, sönderslå
to shatter into pieces
Intransitive
Exempel
In a fit of anger, he threw the plate to the ground, making it smash into pieces.
I ett anfall av ilska kastade han tallriken på golvet och fick den att gå i kras.
03
krossa, slå sönder
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Exempel
The truck driver smashed his vehicle into the back of the stationary car at the traffic light.
Lastbilschauffören kraschade sitt fordon in i baksidan av den stillastående bilen vid trafikljuset.
04
krossa, förinta
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Exempel
The research team developed a vaccine to smash the spread of the deadly virus, saving countless lives.
Forskningsgruppen utvecklade ett vaccin för att krossa spridningen av det dödliga viruset och räddade otaliga liv.
05
krossa, krascha våldsamt
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Exempel
The storm surge smashed through the seawall, flooding the coastal town.
Stormfloden krossade genom vallarna och översvämmade kuststaden.
06
slå, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Exempel
In a decisive move, the table tennis player smashed the ball past their opponent's defense, scoring a point.
I ett avgörande drag smashade bordtennisspelaren bollen förbi motståndarens försvar och gjorde en poäng.
07
förstöra, krossa
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Exempel
The failed experiment smashed their dreams of a groundbreaking scientific discovery.
Det misslyckade experimentet krossade deras drömmar om en banbrytande vetenskaplig upptäckt.
08
krossa, slå sönder
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Exempel
The defending champions smashed their rivals in the final match of the tournament, securing their title.
De regerande mästarna krossade sina rivaler i turneringens finalmatch och säkrade sin titel.
09
gå i konkurs, kollapsa
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Exempel
The construction firm smashed when it lost a major contract, leading to layoffs and financial instability.
Byggföretaget gick i konkurs när det förlorade ett stort kontrakt, vilket ledde till uppsägningar och finansiell instabilitet.
10
knulla, pulla
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangExempel
I ca n't believe he asked if I wanted to smash so bluntly.
Jag kan inte fatta att han frågade så rakt på sak om jag ville knulla.
Smash
01
a forceful blow
Exempel
The door gave way under a powerful smash.
02
the act of violently running into something
Exempel
The smash caused a temporary distraction in the game.
03
something that is extremely successful
Exempel
The invention proved to be a technological smash.
04
smash, kraftfull slag
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Exempel
She executed a perfect overhead smash in the squash match.
Hon utförde en perfekt smash över huvudet i squashmatchen.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Exempel
The smash caused extensive damage to both vehicles.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Exempel
The recipe called for a lemon and basil smash.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Exempel
She flinched at the sudden smash in the kitchen.
Lexikalt Träd
smashed
smasher
smashing
smash
