Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to smash
01
romper
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Ejemplos
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
Frustrado por la computadora que no funcionaba, decidió destrozar el teclado en un arranque de ira.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
Los niños accidentalmente rompieron el jarrón mientras jugaban en el interior.
02
romper, hacer pedazos
to shatter into pieces
Intransitive
Ejemplos
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
El jarrón de vidrio cayó al suelo y se rompió en innumerables pedazos.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
Dejó caer accidentalmente el frágil dispositivo electrónico, lo que hizo que se estrellara al impactar.
03
aplastar, destrozar
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Ejemplos
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
El conductor estrelló su coche contra la barrera mientras intentaba evitar una colisión.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
Ella accidentalmente estrelló el coche de su amigo contra la puerta del garaje mientras intentaba aparcar.
04
aplastar, destrozar
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Ejemplos
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
El equipo de superhéroes trabajó juntos para aplastar el malvado plan del villano y salvar la ciudad de la destrucción.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
El equipo de ciberseguridad logró aplastar el intento del hacker de violar la red de la empresa.
05
estrellar, chocar violentamente
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Ejemplos
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
El coche perdió el control en la carretera helada y se estrelló contra un árbol.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
El meteorito se estrelló contra la superficie de la Tierra, creando un cráter masivo.
06
golpear, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Ejemplos
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
En el tenis, los jugadores a menudo smash la pelota con un potente golpe por encima de la cabeza para anotar un punto.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
Con un movimiento rápido, el jugador de bádminton golpeó el volante por encima de la red para un poderoso ganador.
07
destruir, arrasar
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Ejemplos
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
La noticia inesperada de la quiebra de la empresa destrozó sus esperanzas de un futuro estable.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
Su comportamiento imprudente destruyó cualquier posibilidad de reconciliación con su familia distanciada.
08
aplastar, destrozar
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Ejemplos
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
El equipo aplastó a sus oponentes en el juego del campeonato, ganando por un amplio margen.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
El candidato aplastar al titular en las elecciones, ganando por un amplio margen.
09
fracasar, quebrar
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Ejemplos
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
Después de la crisis económica, la pequeña panadería quebró, incapaz de mantenerse al día con sus gastos.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
La empresa startup invirtió fuertemente en nueva tecnología pero finalmente quebró debido a la falta de demanda del mercado.
10
follar, coger
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangEjemplos
She said she would totally smash.
Ella dijo que follaría totalmente.
He bragged about wanting to smash after the party.
Se jactó de querer follar después de la fiesta.
Smash
01
a forceful blow
Ejemplos
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
Ejemplos
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
exitazo
something that is extremely successful
Ejemplos
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
smash, golpe potente
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Ejemplos
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
El tenista ganó el punto con un potente smash por la línea.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
Su smash de bádminton tomó a su oponente por sorpresa, anotando el punto ganador.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Ejemplos
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Ejemplos
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Ejemplos
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
Árbol Léxico
smashed
smasher
smashing
smash
