to smash
smash
smæʃ
smāsh
stashswashslash

تعریف و معنی "smash"در زبان انگلیسی

to smash
01

شکستن

to forcibly break something into several pieces 
Transitive: to smash sth
to smash definition and meaning
مثال‌ها
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger. 

ناراحت از کامپیوتر خراب، او تصمیم گرفت در خشم کیبورد را خرد کند.

02

خرد کردن, شکستن

to shatter into pieces 
Intransitive
to smash definition and meaning
مثال‌ها
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces. 

گلدان شیشه‌ای به زمین افتاد و به قطعات بی‌شماری خرد شد.

03

محکم (ضربه) زدن

to hit or collide something with great force and intensity 
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
smash
سوم‌شخص مفرد
smashes
وجه وصفی حال
smashing
گذشته ساده
smashed
اسم مفعول
smashed
مثال‌ها
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision. 

راننده در حالی که سعی داشت از برخورد جلوگیری کند، ماشینش را به تصادف به مانع کوبید.

04

خرد کردن, نابود کردن

to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial 
Transitive: to smash a plan or progression
مثال‌ها
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction. 

تیم ابرقهرمان‌ها با همکاری هم نقشه شیطانی شرور را درهم شکستند و شهر را از نابودی نجات دادند.

05

خرد کردن, با شدت برخورد کردن

to forcefully come into contact with an object or surface 
Intransitive: to smash somewhere
مثال‌ها
The car lost control on the icy road and smashed into a tree. 

ماشین در جاده یخزده کنترل خود را از دست داد و به یک درخت کوبید.

06

ضربه زدن, اسمش زدن

to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game 
Transitive: to smash a ball
مثال‌ها
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point. 

در تنیس، بازیکنان اغلب با یک ضربه قوی بالای سر، توپ را اسمش می‌کنند تا امتیاز بگیرند.

07

نابود کردن, خرد کردن

to completely destroy or bring to an abrupt end 
Transitive: to smash sth
مثال‌ها
The unexpected news of the company's bankruptcy smashed their hopes of a stable future. 

خبر غیرمنتظره ورشکستگی شرکت، امیدهای آنها را برای آینده‌ای پایدار درهم کوبید.

08

خرد کردن, درهم شکستن

to achieve a decisive victory or triumph over someone or something 
Transitive: to smash an opponent
مثال‌ها
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide. 

تیم در بازی قهرمانی حریفان خود را درهم کوبید و با اختلاف زیاد پیروز شد.

09

ورشکست شدن, سقوط کردن

(of a business) to experience financial collapse or failure 
Intransitive
مثال‌ها
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses. 

پس از رکود اقتصادی، نانوایی کوچک ورشکست شد، نتوانست از عهده هزینه‌هایش برآید.

10

گاییدن, کردن

to have sexual intercourse, often used casually or graphically 
عامیانه
مثال‌ها
She said she would totally smash. 

او گفت که کاملاً گاییدنی است.

Smash
01

ضربه محکم, تأثیر قوی

a forceful blow 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
smashes
مثال‌ها
The hammer delivered a heavy smash to the nail. 

چکش یک ضربه سنگین به میخ وارد کرد.

02

برخورد, ضربه

the act of violently running into something 
مثال‌ها
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture. 

او به طور تصادفی باعث یک برخورد شد در حالی که مبلمان را دوباره مرتب می‌کرد.

03

اثر پرفروش, اثر موفق

something that is extremely successful 
مثال‌ها
The new film was a smash at the box office. 

فیلم جدید در گیشه یک موفقیت بود.

04

ضربه محکم (ورزش)

a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton 
مثال‌ها
The tennis player won the point with a powerful smash down the line. 

تنیس‌باز با یک اسمش قدرتمند در امتداد خط، امتیاز را به دست آورد.

05

تصادف, حادثه

a serious collision, especially involving motor vehicles 
مثال‌ها
The highway was closed after a smash involving three cars. 

بعد از یک تصادف که سه خودرو در آن درگیر بودند، بزرگراه بسته شد.

06

*اسمش

a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors 
مثال‌ها
The bartender prepared a refreshing mint smash. 

بارتندر یک اسمش نعناعی خنک آماده کرد.

07

صدای برخورد, صدای شکستن

a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding 
مثال‌ها
The window fell and hit the ground with a loud smash. 

پنجره افتاد و با یک صدای بلند به زمین برخورد کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه