جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
overhead
مثالها
The overhead lights illuminated the room brightly.
چراغهای سقفی اتاق را به روشنی روشن کردند.
The overhead bins in the airplane store passengers' luggage.
محفظههای سقفی در هواپیما چمدان مسافران را نگه میدارند.
02
هوایی, بالای سر
(of a pass, hit, etc. in sports) executed from a position above head height
مثالها
The player executed an overhead smash at the net to win the point.
بازیکن یک ضربه اورهد در نزدیکی تور اجرا کرد تا امتیاز را به دست آورد.
Squash typically involves fewer overhead shots compared to badminton or tennis.
اسکواش معمولاً شامل ضربات بالای سر کمتری در مقایسه با بدمینتون یا تنیس میشود.
03
هزینههای عمومی, هزینههای ثابت
referring to costs or expenses necessary for operating a business, such as rent or utilities
مثالها
The business struggled due to its high overhead expenses, including rent and utilities.
کسبوکار به دلیل هزینههای سربار بالا، از جمله اجاره و آب و برق، با مشکل مواجه شد.
Reducing overhead costs allowed the company to invest more in product development.
کاهش هزینههای سربار به شرکت اجازه داد تا بیشتر در توسعه محصول سرمایهگذاری کند.
overhead
مثالها
A plane flew overhead, leaving a trail in the sky.
یک هواپیما بالای سر پرواز کرد و ردی در آسمان باقی گذاشت.
Dark clouds gathered overhead, signaling an impending storm.
ابرهای تیره بالای سر جمع شدند، که نشان دهنده طوفان قریب الوقوع بود.
02
بالای سر, روی سر
above one's head
مثالها
The gymnast brought her legs together overhead during the routine.
ژیمناست پاهایش را بالای سرش جمع کرد در حین اجرای روتین.
The ceiling fan spun quietly overhead, cooling the room.
پنکه سقفی به آرامی بالای سر میچرخید، اتاق را خنک میکرد.
Overhead
01
هزینههای مدیریت کسبوکار
the regular costs required for maintaining a business or an organization
مثالها
Rent, utilities, and insurance are all part of the company 's overhead.
اجاره، خدمات عمومی و بیمه همه بخشی از هزینههای عمومی شرکت هستند.
Reducing overhead is crucial for increasing profitability in a small business.
کاهش هزینههای سربار برای افزایش سودآوری در یک کسبوکار کوچک حیاتی است.
02
سقف, سقف کابین
the upper interior surface of a compartment within a vessel
مثالها
The sailors inspected the overhead for signs of water leakage in the ship ’s cabin.
ملوانها سقف را برای یافتن نشانههایی از نشت آب در کابین کشتی بررسی کردند.
The engineers reinforced the ship ’s overhead to withstand harsh weather conditions.
مهندسان سقف کشتی را تقویت کردند تا در برابر شرایط آب و هوایی سخت مقاومت کند.
03
محفظه بار, محفظه بار بالای سر
a storage compartment located above passengers' seats, typically found on an aircraft for storing carry-on luggage
مثالها
The flight attendant asked the passenger to place their bag in the overhead before takeoff.
مهماندار هواپیما از مسافر خواست که کیفش را قبل از پرواز در محفظه بالای سر قرار دهد.
She struggled to lift her suitcase into the overhead due to its weight.
او به دلیل وزنش برای بلند کردن چمدانش به محفظه بالایی مشکل داشت.
مثالها
An effective overhead can turn a defensive position into an offensive one in tennis.
یک اورهد مؤثر میتواند یک موقعیت دفاعی را در تنیس به موقعیت تهاجمی تبدیل کند.
The player defended against the lob by executing a precise overhead.
بازیکن با اجرای یک ضربه بالای سر دقیق در مقابل لاب دفاع کرد.
05
اورهد, ورقه شفاف
a transparent sheet of material used with a projector to display written or visual content onto a screen or wall
مثالها
The teacher wrote notes on the overhead to project them for the entire class.
معلم یادداشتهایی روی اورهد نوشت تا آنها را برای کل کلاس نمایش دهد.
During the presentation, she used an overhead to illustrate her points with diagrams.
در طول ارائه، او از اورهد برای نشان دادن نکات خود با نمودارها استفاده کرد.
درخت واژگانی
overhead
head
