جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Foil
01
فویل
thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food
مثالها
She wrapped the sandwich in foil to keep it fresh for later.
او ساندویچ را در فویل پیچید تا برای بعد تازه بماند.
The baker covered the pie with foil to prevent the crust from burning.
نانوا پای را با ورق آلومینیوم پوشاند تا از سوختن پوسته جلوگیری کند.
02
ورقه شفاف, اورهد
a thin, clear sheet of material, often used for creating visual aids to be projected using an overhead projector
مثالها
He carefully placed the foil on the projector to display the graph to the audience.
او با دقت ورقه را روی پروژکتور قرار داد تا نمودار را به مخاطبان نمایش دهد.
The company 's presentation included multiple foils to illustrate their financial growth.
ارائه شرکت شامل چندین ورقه شفاف برای نشان دادن رشد مالی آنها بود.
03
a thin, flat, or curved structure, such as a metal plate or blade, designed to react against air or water flow and generate control motion
مثالها
The hydrofoil 's underwater foils lift the hull above the surface.
Engineers adjusted the wing 's foil to improve aerodynamics.
04
something that provides a contrast that emphasizes or enhances another's qualities
مثالها
Her calm demeanor was the perfect foil to his impulsiveness.
The simple design serves as a foil to the ornate decorations.
05
شمشیر فویل, شمشیر مخصوص شمشیربازی
a type of sword used in the sport of fencing, characterized by its flexible blade and specific rules for scoring points
مثالها
The fencer 's foil glinted under the arena lights.
شمشیر فویل شمشیرباز زیر نورهای میدان درخشید.
She adjusted her grip on the foil before the match began.
او قبل از شروع مسابقه، چنگش را روی شمشیر فویل تنظیم کرد.
06
شخصیت متضاد, فویل
a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter
مثالها
Dr. Watson serves as a foil to Sherlock Holmes.
Laertes acts as a foil to Hamlet's indecision.
to foil
01
بیاثر کردن, خنثی کردن، دفع کردن
to stop or hinder someone's plans or efforts
Transitive: to foil a plan
مثالها
The detective foiled the criminal's elaborate scheme with clever tactics.
کارآگاه با تاکتیکهای هوشمندانه نقشه پیچیده مجرم را خنثی کرد.
Unexpected challenges can foil even the most well-thought-out plans.
چالشهای غیرمنتظره میتوانند حتی بهترین برنامههای از پیش اندیشیده شده را خنثی کنند.
02
تضاد ایجاد کردن, برجسته کردن
to make something stand out or become more noticeable by placing it next to something that contrasts with it
Transitive: to foil sth
مثالها
The bright red dress foiled her pale complexion, making it seem even more radiant.
لباس قرمز روشن تضاد ایجاد کرد با پوست رنگ پریده او، و آن را درخشانتر نشان داد.
The bright lights of the city foiled the darkness of the night sky.
چراغهای روشن شهر تاریکی آسمان شب را برجسته کرد.
03
پیچیدن, پوشاندن
to cover or wrap something with a flexible metal sheet, typically for protection or cooking purposes
Transitive: to foil food material
مثالها
She foiled the leftovers to keep them fresh in the refrigerator.
او باقیماندهها را در فویل پیچید تا در یخچال تازه بمانند.
The chef foiled the fish before placing it in the oven to retain moisture.
آشپز ماهی را قبل از قرار دادن در فر برای حفظ رطوبت در فویل پیچید.
