foil

fɔɪl

foyl

soiltoilcoilroil

Definiția și sensul cuvântului „foil” în engleză

Foil

SUBSTANTIV

folie, folie de aluminiu

thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

nenumărabil

Exemple

She wrapped the sandwich in foil to keep it fresh for later.

A înfășurat sandvișul în folie de aluminiu pentru a-l păstra proaspăt pentru mai târziu.

foaie transparentă, folie

a thin, clear sheet of material, often used for creating visual aids to be projected using an overhead projector

overhead

transparency

viewgraph

Exemple

He carefully placed the foil on the projector to display the graph to the audience.

A plasat cu grijă folia pe proiector pentru a afișa graficul publicului.

foil, aletă

a thin, flat, or curved structure, such as a metal plate or blade, designed to react against air or water flow and generate control motion

Exemple

The hydrofoil's underwater foils lift the hull above the surface.

Foil-urile subacvatice ale hidrofoilului ridică carina deasupra suprafeței.

contrast, contrapunct

something that provides a contrast that emphasizes or enhances another's qualities

Exemple

Her calm demeanor was the perfect foil to his impulsiveness.

Comportamentul ei calm a fost contrastul perfect pentru impulsivitatea lui.

floretă, sabie folosită în scrimă

a type of sword used in the sport of fencing, characterized by its flexible blade and specific rules for scoring points

Exemple

The fencer's foil glinted under the arena lights.

Floretă scrimerului strălucea sub luminele arenei.

personaj contrastant, personaj opus

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

Exemple

Dr. Watson serves as a foil to Sherlock Holmes.

Dr. Watson servește ca personaj contrastant pentru Sherlock Holmes.

to foil

VERB

zădărnici, împiedica

to stop or hinder someone's plans or efforts

Transitive: to foil a plan

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

foil

persoana a III-a singular

foils

participiu prezent

foiling

trecut simplu

foiled

participiu trecut

foiled

Exemple

The detective foiled the criminal's elaborate scheme with clever tactics.

Detectivul a zădărnicit schema elaborată a criminalului cu tactici inteligente.

contrasta, scoate în evidență

to make something stand out or become more noticeable by placing it next to something that contrasts with it

Transitive: to foil sth

Exemple

The bright red dress foiled her pale complexion, making it seem even more radiant.

Roșul strălucitor al rochiei contrasta cu tenul ei pal, făcându-l să pară și mai radiant.

înfășura, acoperi

to cover or wrap something with a flexible metal sheet, typically for protection or cooking purposes

Transitive: to foil food material

Exemple

She foiled the leftovers to keep them fresh in the refrigerator.

Ea a împachetat resturile în folie de aluminiu pentru a le păstra proaspete în frigider.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „foil” în engleză

Download Mobile App