Hledat
Foil
01
fólie, hliníková fólie
thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
Příklady
She wrapped the sandwich in foil to keep it fresh for later.
Zabalila sendvič do alobalu, aby zůstal čerstvý na později.
02
průhledný list, fólie
a thin, clear sheet of material, often used for creating visual aids to be projected using an overhead projector
Příklady
He carefully placed the foil on the projector to display the graph to the audience.
Opatrně umístil fólii na projektor, aby zobrazil graf publiku.
03
foil, lopatka
a thin, flat, or curved structure, such as a metal plate or blade, designed to react against air or water flow and generate control motion
Příklady
The hydrofoil's underwater foils lift the hull above the surface.
Podvodní foily hydroplánu zvedají trup nad hladinu.
04
kontrast, protiklad
something that provides a contrast that emphasizes or enhances another's qualities
Příklady
Her calm demeanor was the perfect foil to his impulsiveness.
Její klidná povaha byla dokonalým kontrastem k jeho impulzivitě.
05
fleret, šavle používaná ve sportovním šermu
a type of sword used in the sport of fencing, characterized by its flexible blade and specific rules for scoring points
Příklady
The fencer's foil glinted under the arena lights.
Šermířův fleret se leskl pod světly arény.
to foil
01
zmařit, překazit
to stop or hinder someone's plans or efforts
Transitive: to foil a plan
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
foil
3. osoba jednotného čísla
foils
příčestí přítomné
foiling
minulý čas prostý
foiled
příčestí minulé
foiled
Příklady
The detective foiled the criminal's elaborate scheme with clever tactics.
Detektiv zmařil propracované schéma zločince chytrými taktikami.
02
kontrastovat, zdůraznit
to make something stand out or become more noticeable by placing it next to something that contrasts with it
Transitive: to foil sth
Příklady
The bright red dress foiled her pale complexion, making it seem even more radiant.
Jasně červené šaty kontrastovaly s jejím bledým vzhledem, díky čemuž vypadal ještě zářivěji.
03
zabalit, pokrýt
to cover or wrap something with a flexible metal sheet, typically for protection or cooking purposes
Transitive: to foil food material
Příklady
She foiled the leftovers to keep them fresh in the refrigerator.
Zbytky zabalila do alobalu, aby zůstaly čerstvé v lednici.
