Foil
01
ورق, ورق الألمنيوم
thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food
أمثلة
She wrapped the sandwich in foil to keep it fresh for later.
لفت الشطيرة في ورق القصدير لإبقائها طازجة لوقت لاحق.
The baker covered the pie with foil to prevent the crust from burning.
غطى الخباز الفطيرة بورق الألومنيوم لمنع القشرة من الاحتراق.
02
ورقة شفافة, شفافية
a thin, clear sheet of material, often used for creating visual aids to be projected using an overhead projector
أمثلة
He carefully placed the foil on the projector to display the graph to the audience.
وضع الورقة الشفافة بعناية على جهاز العرض لعرض الرسم البياني للجمهور.
The company 's presentation included multiple foils to illustrate their financial growth.
تضمن عرض الشركة عدة شرائح شفافة لتوضيح نموهم المالي.
03
a thin, flat, or curved structure, such as a metal plate or blade, designed to react against air or water flow and generate control motion
أمثلة
The hydrofoil 's underwater foils lift the hull above the surface.
Engineers adjusted the wing 's foil to improve aerodynamics.
04
something that provides a contrast that emphasizes or enhances another's qualities
أمثلة
Her calm demeanor was the perfect foil to his impulsiveness.
The simple design serves as a foil to the ornate decorations.
05
سيف المبارزة, سيف رقيق يستخدم في رياضة المبارزة
a type of sword used in the sport of fencing, characterized by its flexible blade and specific rules for scoring points
أمثلة
The fencer 's foil glinted under the arena lights.
لمع سيف الشيش للمبارز تحت أضواء الساحة.
She adjusted her grip on the foil before the match began.
قامت بضبط قبضتها على السيف الشيش قبل أن يبدأ المباراة.
06
a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter
أمثلة
Dr. Watson serves as a foil to Sherlock Holmes.
Laertes acts as a foil to Hamlet's indecision.
to foil
01
إحباط, إفشال
to stop or hinder someone's plans or efforts
Transitive: to foil a plan
أمثلة
The detective foiled the criminal's elaborate scheme with clever tactics.
أحبط المحقق المخطط المعقد للمجرم باستخدام تكتيكات ذكية.
Unexpected challenges can foil even the most well-thought-out plans.
يمكن للتحديات غير المتوقعة أن تعيق حتى أكثر الخطط المدروسة جيدًا.
02
تضاد, إبراز
to make something stand out or become more noticeable by placing it next to something that contrasts with it
Transitive: to foil sth
أمثلة
The bright red dress foiled her pale complexion, making it seem even more radiant.
الفستان الأحمر الزاهي برز بشرتها الشاحبة، مما جعلها تبدو أكثر إشراقًا.
The bright lights of the city foiled the darkness of the night sky.
أضواء المدينة الساطعة برزت ضد ظلمة السماء الليلية.
03
يغلف, يغطي
to cover or wrap something with a flexible metal sheet, typically for protection or cooking purposes
Transitive: to foil food material
أمثلة
She foiled the leftovers to keep them fresh in the refrigerator.
قامت بتغليف بقايا الطعام بورق القصدير للحفاظ عليها طازجة في الثلاجة.
The chef foiled the fish before placing it in the oven to retain moisture.
قام الطاهي بتغليف السمك بورق القصدير قبل وضعه في الفرن للحفاظ على الرطوبة.
