foil

fɔɪl

foyl

soiltoilcoilroil

Definizione e significato di "foil"in inglese

Foil

SOSTANTIVO

foglio, carta stagnola

thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

non numerabile

Esempi

She wrapped the sandwich in foil to keep it fresh for later.

Ha avvolto il panino nella carta stagnola per mantenerlo fresco per dopo.

foglio trasparente, lucido

a thin, clear sheet of material, often used for creating visual aids to be projected using an overhead projector

overhead

transparency

viewgraph

Esempi

He carefully placed the foil on the projector to display the graph to the audience.

Ha posizionato con cura il foglio sul proiettore per mostrare il grafico al pubblico.

foil, aletta

a thin, flat, or curved structure, such as a metal plate or blade, designed to react against air or water flow and generate control motion

Esempi

The hydrofoil's underwater foils lift the hull above the surface.

I foil subacquei dell'aliscafo sollevano lo scafo sopra la superficie.

contrasto, contrappunto

something that provides a contrast that emphasizes or enhances another's qualities

Esempi

Her calm demeanor was the perfect foil to his impulsiveness.

La sua calma era il perfetto contrasto alla sua impulsività.

fioretto, spada da fioretto

a type of sword used in the sport of fencing, characterized by its flexible blade and specific rules for scoring points

Esempi

The fencer's foil glinted under the arena lights.

Il fioretto del fiorettista luccicava sotto le luci dell'arena.

contrappunto, contrasto

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

Esempi

Dr. Watson serves as a foil to Sherlock Holmes.

Il Dr. Watson funge da contrappunto per Sherlock Holmes.

to foil

VERBO

sventare, frustrare

to stop or hinder someone's plans or efforts

Transitive: to foil a plan

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

foil

3ª persona singolare

foils

participio presente

foiling

passato semplice

foiled

participio passato

foiled

Esempi

The detective foiled the criminal's elaborate scheme with clever tactics.

Il detective ha sventato lo schema elaborato del criminale con tattiche intelligenti.

contrastare, far risaltare

to make something stand out or become more noticeable by placing it next to something that contrasts with it

Transitive: to foil sth

Esempi

The bright red dress foiled her pale complexion, making it seem even more radiant.

Il vestito rosso acceso contrastava con il suo incarnato pallido, facendolo sembrare ancora più radioso.

avvolgere, ricoprire

to cover or wrap something with a flexible metal sheet, typically for protection or cooking purposes

Transitive: to foil food material

Esempi

She foiled the leftovers to keep them fresh in the refrigerator.

Lei ha avvolto gli avanzi nella stagnola per mantenerli freschi in frigorifero.

Parole Vicine

Definizione e significato di "foil"in inglese

Download Mobile App