Fold
volume
British pronunciation/fˈə‍ʊld/
American pronunciation/ˈfoʊɫd/

Definice a Význam "fold"

to fold
01

přehnout, sklopit

to bend something in a way that one part of it touches or covers another
Transitive: to fold sth
to fold definition and meaning
example
Example
click on words
She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing.
Pečlivě přehnula dopis, než ho vložila do obálky k odeslání.
The origami artist skillfully folded the paper to create a delicate swan.
Umělec origami zručně sklopil papír, aby vytvořil jemného labuť.
02

skončit, zavřít

(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems
Intransitive
example
Example
click on words
After years of struggling to compete in the market, the small bookstore had to fold.
Po letech snažení soutěžit na trhu, malý knihkupectví muselo skončit.
The restaurant had to fold when foot traffic dwindled due to changes in the neighborhood.
Restaurace musela zavřít, když se snížila návštěvnost kvůli změnám v okolí.
03

zahnout, vmíchat

to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon
Transitive: to fold an ingredient into another
example
Example
click on words
After whipping the cream, gently fold the melted chocolate into the whipped cream.
Po ušlehání smetany opatrně vmíchejte rozpuštěnou čokoládu do ušlehané smetany.
To ensure the soufflé batter maintains its lightness, fold the beaten egg whites into the base mixture using a spatula.
Aby se zajistilo, že těsto na soufflé si udrží vzdušnost, vmíchejte vyšlehané bílky do základní směsi pomocí stěrky.
04

pokládat, zlomit

to form a crease or bend
Intransitive
example
Example
click on words
As the fabric cooled, it began to fold, creating crisp pleats in the shirt.
Když se látka ochladila, začala se pokládat, čímž vytvořila ostré záhyby na košili.
Over time, the paper started to fold along the edges.
Postupem času se papír začal podél okrajů zlomit.
05

ovčínovat, uzavřít do ohrady

to confine or shut livestock within a pen or enclosure
Transitive: to fold livestock
example
Example
click on words
As the sun began to set, the shepherd folded the flock of sheep into the enclosure.
Když slunce začalo zapadat, pastýř ohradil stádo ovcí do ohrady.
Before the storm arrived, the farmers hurried to fold their cattle and sheep into the safety of the sturdy pens.
Před příchodem bouře se farmáři spěchali ovčínovat skot a ovce do bezpečí pevných ohrad.
06

složit, vzdát se

to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win
Intransitive
example
Example
click on words
John studied his cards carefully, but realizing his hand was weak, he decided to fold early in the round.
John si pečlivě prohlížel své karty, ale když si uvědomil, že jeho ruka je slabá, rozhodl se vzdát se brzy v kole.
Emily faced a tough decision but ultimately decided to fold, preserving her stack for future hands.
Emily čelila těžkému rozhodnutí, ale nakonec se rozhodla složit, čímž si zachovala svůj stack pro budoucí handy.
01

stádo, chov

a group of sheep kept together for breeding purposes
02

ohyb, záhyb

an angular or rounded shape made by folding
03

pouť, farnost

a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
04

sklad, ohyb

the act of folding
05

přehyb, vrstva

a folded part (as in skin or muscle)
06

stádo, ovčín

a group of sheep or goats
07

složka, přehyb

a geological process that causes a bend in a stratum of rock
LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

stars

app store