to fold

fold

fəʊld

fewld

coldmoldholdsold

Definice a význam slova „fold“ v angličtině

to fold

SLOVESO

složit, přeložit

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

Transitive: to fold sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

fold

3. osoba jednotného čísla

folds

příčestí přítomné

folding

minulý čas prostý

folded

příčestí minulé

folded

Příklady

She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing.

Pečlivě složila dopis, než ho vložila do obálky k odeslání.

složit, vzdát se

to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win

Intransitive

Příklady

John studied his cards carefully, but realizing his hand was weak, he decided to fold early in the round.

John pečlivě prostudoval své karty, ale když si uvědomil, že jeho ruka je slabá, rozhodl se složit brzy v kole.

zavřít, ukončit činnost

(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems

Intransitive

Příklady

After years of struggling to compete in the market, the small bookstore had to fold.

Po letech boje o konkurenceschopnost na trhu musel malý knihkupectví zavřít.

vmíchat, jemně promíchat

to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

Transitive: to fold an ingredient into another

Příklady

After whipping the cream, gently fold the melted chocolate into the whipped cream.

Po ušlehání smetany opatrně vmíchejte rozpuštěnou čokoládu do šlehačky.

složit, ohnout

to form a crease or bend

Intransitive

Příklady

As the fabric cooled, it began to fold, creating crisp pleats in the shirt.

Jak látka chladla, začala se skládat, čímž vytvořila ostré záhyby v košili.

uzavřít, ohradit

to confine or shut livestock within a pen or enclosure

Transitive: to fold livestock

Příklady

As the sun began to set, the shepherd folded the flock of sheep into the enclosure.

Jak slunce začalo zapadat, pastýř zahnál stádo ovcí do ohrady.

Fold

PODSTATNÉ JMÉNO

ovčinec, ohrada

an enclosure for keeping sheep

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

folds

Příklady

The shepherd brought the sheep into the fold for the night.

Pastýř přivedl ovce do ohrady na noc.

záhyb, přeložení

a rounded or angular shape created by bending or doubling a material

Příklady

The map was full of creases and folds from repeated use.

Mapa byla plná vrásek a záhybů z opakovaného používání.

stádo, společenství

a group of people sharing the same religious faith and regularly attending a particular church

Příklady

The priest welcomed new members into the fold.

Kněz přivítal nové členy do stáda.

záhyb, přeložení

the action or process of bending or doubling something over

Příklady

The fold of the letter revealed a hidden note inside.

Záhyb dopisu odhalil skrytou poznámku uvnitř.

záhyb, vrásek

a ridge formed in skin, muscle, or another tissue

Příklady

The surgeon examined the folds of the patient's skin carefully.

Chirurg pečlivě prohlédl záhyby kůže pacienta.

stádo, ohrada

a group of goats or sheep kept together

Příklady

The shepherd counted the fold before letting them graze.

Pastýř spočítal stádo, než je nechal pást.

vrása, záhyb

a bend or curve in a stratum of rock caused by geological forces

Příklady

Geologists studied the fold in the mountain range.

Geologové studovali vrásu v pohoří.

záhyb, přeložení

a part of cloth that hangs down or bends over itself in a smooth, loose shape

Příklady

The dress had beautiful folds at the bottom.

Šaty měly krásné záhyby ve spodní části.

Lexikální Strom

enfold

folder

folding

fold

Blízká Slova

Definice a význam slova „fold“ v angličtině

Download Mobile App