to fold

fold

fəʊld

fewld

coldmoldholdsold

Definicja i znaczenie słowa „fold” po angielsku

to fold

CZASOWNIK

składać, zaginać

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

Transitive: to fold sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

fold

3. osoba liczby pojedynczej

folds

imiesłów czynny

folding

czas przeszły prosty

folded

imiesłów bierny

folded

Przykłady

She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing.

Ostrożnie złożyła list przed włożeniem go do koperty do wysłania.

pasy, poddawać się

to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win

Intransitive

Przykłady

John studied his cards carefully, but realizing his hand was weak, he decided to fold early in the round.

John dokładnie przeanalizował swoje karty, ale zdając sobie sprawę, że jego ręka jest słaba, zdecydował się wcześnie podać w rundzie.

zamykać, zaprzestawać działalności

(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems

Intransitive

Przykłady

After years of struggling to compete in the market, the small bookstore had to fold.

Po latach walki o konkurencyjność na rynku mała księgarnia musiała się zamknąć.

wklejać, delikatnie mieszać

to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

Transitive: to fold an ingredient into another

Przykłady

After whipping the cream, gently fold the melted chocolate into the whipped cream.

Po ubici śmietany delikatnie wymieszaj rozpuszczoną czekoladę z bitą śmietaną.

składać, zaginać

to form a crease or bend

Intransitive

Przykłady

As the fabric cooled, it began to fold, creating crisp pleats in the shirt.

Gdy tkanina ostygła, zaczęła się składać, tworząc ostre fałdy w koszuli.

zamykać, ogrodzić

to confine or shut livestock within a pen or enclosure

Transitive: to fold livestock

Przykłady

As the sun began to set, the shepherd folded the flock of sheep into the enclosure.

Gdy słońce zaczęło zachodzić, pasterz zapędził stado owiec do zagrody.

Fold

RZECZOWNIK

zagroda dla owiec, owczarnia

an enclosure for keeping sheep

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

folds

Przykłady

The shepherd brought the sheep into the fold for the night.

Pasterz przyprowadził owce do zagrody na noc.

zagięcie, fałda

a rounded or angular shape created by bending or doubling a material

Przykłady

The map was full of creases and folds from repeated use.

Mapa była pełna zmarszczek i zagięć z powodu wielokrotnego użytku.

owczarnia, wspólnota

a group of people sharing the same religious faith and regularly attending a particular church

Przykłady

The priest welcomed new members into the fold.

Kapłan przywitał nowych członków w owczarni.

zagięcie, fałda

the action or process of bending or doubling something over

Przykłady

The fold of the letter revealed a hidden note inside.

Zagięcie listu ujawniło ukrytą notatkę w środku.

fałda, zagięcie

a ridge formed in skin, muscle, or another tissue

Przykłady

The surgeon examined the folds of the patient's skin carefully.

Chirurg dokładnie zbadał fałdy skóry pacjenta.

stado, zagroda

a group of goats or sheep kept together

Przykłady

The shepherd counted the fold before letting them graze.

Pasterz policzył stado przed wypuszczeniem ich na pastwisko.

fałd, zagięcie

a bend or curve in a stratum of rock caused by geological forces

Przykłady

Geologists studied the fold in the mountain range.

Geolodzy badali fałd w paśmie górskim.

fałda, zagięcie

a part of cloth that hangs down or bends over itself in a smooth, loose shape

Przykłady

The dress had beautiful folds at the bottom.

Sukienka miała piękne fałdy na dole.

Drzewo Leksykalne

enfold

folder

folding

fold

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „fold” po angielsku

Download Mobile App