to fold
fold
fəʊld
fewld
coldmoldholdsold

Definición y significado de "fold"en inglés

to fold
01

doblar, plegar

to bend something in a way that one part of it touches or covers another 
Transitive: to fold sth
to fold definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
fold
3.ª persona singular
folds
participio presente
folding
pretérito simple
folded
participio pasado
folded
Ejemplos
She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing. 

Ella dobló cuidadosamente la carta antes de colocarla en el sobre para enviarla.

02

retirarse, abandonar

to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win 
Intransitive
to fold definition and meaning
Ejemplos
John studied his cards carefully, but realizing his hand was weak, he decided to fold early in the round. 

John estudió sus cartas cuidadosamente, pero al darse cuenta de que su mano era débil, decidió retirarse temprano en la ronda.

03

fracasar

(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems 
Intransitive
Ejemplos
After years of struggling to compete in the market, the small bookstore had to fold. 

Después de años de luchar por competir en el mercado, la pequeña librería tuvo que cerrar.

04

incorporar, mezclar suavemente

to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon 
Transitive: to fold an ingredient into another
Ejemplos
After whipping the cream, gently fold the melted chocolate into the whipped cream. 

Después de batir la crema, incorporar suavemente el chocolate derretido en la crema batida.

05

doblar, plegar

to form a crease or bend 
Intransitive
Ejemplos
As the fabric cooled, it began to fold, creating crisp pleats in the shirt. 

A medida que la tela se enfriaba, comenzó a plegarse, creando pliegues nítidos en la camisa.

06

encerrar, acorralar

to confine or shut livestock within a pen or enclosure 
Transitive: to fold livestock
Ejemplos
As the sun began to set, the shepherd folded the flock of sheep into the enclosure. 

Mientras el sol comenzaba a ponerse, el pastor encerró el rebaño de ovejas en el corral.

01

redil, corral

an enclosure for keeping sheep 
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
folds
Ejemplos
The shepherd brought the sheep into the fold for the night. 

El pastor llevó las ovejas al redil para la noche.

02

pliegue, doblez

a rounded or angular shape created by bending or doubling a material 
Ejemplos
The map was full of creases and folds from repeated use. 

El mapa estaba lleno de arrugas y pliegues por el uso repetido.

03

congregación, rebaño

a group of people sharing the same religious faith and regularly attending a particular church 
Ejemplos
The priest welcomed new members into the fold. 

El sacerdote dio la bienvenida a nuevos miembros al rebaño.

04

pliegue, doble

the action or process of bending or doubling something over 
Ejemplos
The fold of the letter revealed a hidden note inside. 

El pliegue de la carta reveló una nota oculta en su interior.

05

pliegue, repliegue

a ridge formed in skin, muscle, or another tissue 
Ejemplos
The surgeon examined the folds of the patient's skin carefully. 

El cirujano examinó cuidadosamente los pliegues de la piel del paciente.

06

rebaño, redil

a group of goats or sheep kept together 
Ejemplos
The shepherd counted the fold before letting them graze. 

El pastor contó el rebaño antes de dejarlos pastar.

07

pliegue, doblado

a bend or curve in a stratum of rock caused by geological forces 
Ejemplos
Geologists studied the fold in the mountain range. 

Los geólogos estudiaron el pliegue en la cordillera.

08

pliegue, doblez

a part of cloth that hangs down or bends over itself in a smooth, loose shape 
Ejemplos
The dress had beautiful folds at the bottom. 

El vestido tenía hermosos pliegues en la parte inferior.

Árbol Léxico

enfold
folder
folding
fold
App
LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store