Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fold
01
gấp, xếp
to bend something in a way that one part of it touches or covers another
Transitive: to fold sth
Các ví dụ
Before baking, she had to fold the pastry edges to seal the delicious filling.
Trước khi nướng, cô ấy phải gấp các mép bánh để bọc nhân ngon.
02
bỏ bài, từ bỏ
to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win
Intransitive
Các ví dụ
Facing a large bet from his opponent, James suspected a bluff and hesitated before finally choosing to fold.
Đối mặt với một cược lớn từ đối thủ, James nghi ngờ một vụ lừa và do dự trước khi cuối cùng chọn bỏ bài.
03
đóng cửa, ngừng hoạt động
(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems
Intransitive
Các ví dụ
The economic downturn caused several startups to fold within months of launching.
Sự suy thoái kinh tế đã khiến nhiều startup phá sản chỉ trong vài tháng sau khi ra mắt.
04
trộn nhẹ, kết hợp nhẹ nhàng
to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon
Transitive: to fold an ingredient into another
Các ví dụ
Fold the sliced strawberries into the whipped cream, creating layers of fruit and cream without crushing the berries.
Nhẹ nhàng trộn dâu tây cắt lát vào kem tươi đã đánh bông, tạo thành các lớp trái cây và kem mà không làm nát quả.
05
gấp, uốn cong
to form a crease or bend
Intransitive
Các ví dụ
As the temperature dropped, the leaves began to fold, curling inward to protect themselves from the cold.
Khi nhiệt độ giảm xuống, những chiếc lá bắt đầu gấp lại, cuộn vào trong để bảo vệ mình khỏi cái lạnh.
06
nhốt, rào lại
to confine or shut livestock within a pen or enclosure
Transitive: to fold livestock
Các ví dụ
Each evening, the ranch hands would fold the horses into the spacious stable.
Mỗi tối, những người chăn nuôi sẽ nhốt ngựa vào chuồng rộng rãi.
Fold
01
an enclosure for keeping sheep
Các ví dụ
The fold was built near the barn to protect the animals from predators.
02
a rounded or angular shape created by bending or doubling a material
Các ví dụ
The artist emphasized the folds in the drapery of the sculpture.
03
a group of people sharing the same religious faith and regularly attending a particular church
Các ví dụ
The pastor encouraged unity within the fold.
04
the action or process of bending or doubling something over
Các ví dụ
A careful fold in the napkin enhanced the table setting.
05
a ridge formed in skin, muscle, or another tissue
Các ví dụ
The cat 's skin had a loose fold along its back.
06
a group of goats or sheep kept together
Các ví dụ
Young lambs joined the fold as spring arrived.
07
a bend or curve in a stratum of rock caused by geological forces
Các ví dụ
Earthquakes can create sudden folds in rock layers.
08
nếp gấp, đường gấp
a part of cloth that hangs down or bends over itself in a smooth, loose shape
Các ví dụ
The artist painted the folds of the gown carefully.
Nghệ sĩ đã vẽ các nếp gấp của chiếc váy một cách cẩn thận.
