to fold

fold

fəʊld

fewld

coldmoldholdsold

Ορισμός και σημασία του "fold"στα αγγλικά

to fold

ΡΉΜΑ

διπλώνω, πτύσσω

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

Transitive: to fold sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

fold

γ΄ ενικό πρόσωπο

folds

ενεστώτα μετοχή

folding

απλός αόριστος

folded

παθητική μετοχή

folded

Παραδείγματα

She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing.

Δίπλωσε προσεκτικά τη επιστολή πριν τη βάλει στο φάκελο για αποστολή.

παρατώ, εγκαταλείπω

to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win

Intransitive

Παραδείγματα

John studied his cards carefully, but realizing his hand was weak, he decided to fold early in the round.

Ο Τζον μελέτησε προσεκτικά τα χαρτιά του, αλλά συνειδητοποιώντας ότι το χέρι του ήταν αδύναμο, αποφάσισε να παραιτηθεί νωρίς στο γύρο.

κλείνω, διακόπτω τη λειτουργία

(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems

Intransitive

Παραδείγματα

After years of struggling to compete in the market, the small bookstore had to fold.

Μετά από χρόνια αγώνα για να ανταγωνιστεί στην αγορά, το μικρό βιβλιοπωλείο έπρεπε να κλείσει.

προσθέτω, ανακατεύω απαλά

to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

Transitive: to fold an ingredient into another

Παραδείγματα

After whipping the cream, gently fold the melted chocolate into the whipped cream.

Αφού χτυπήσετε την κρέμα, ανακατέψτε απαλά τη λιωμένη σοκολάτα στην κτυπημένη κρέμα.

διπλώνω, καμπυλώνω

to form a crease or bend

Intransitive

Παραδείγματα

As the fabric cooled, it began to fold, creating crisp pleats in the shirt.

Καθώς το ύφασμα κρύωνε, άρχισε να διπλώνει, δημιουργώντας τραχιές πτυχές στο πουκάμισο.

περιφράσσω, κλείνω

to confine or shut livestock within a pen or enclosure

Transitive: to fold livestock

Παραδείγματα

As the sun began to set, the shepherd folded the flock of sheep into the enclosure.

Καθώς ο ήλιος άρχισε να δύει, ο βοσκός έκλεισε το κοπάδι προβάτων στο μαντρί.

Fold

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

μάνδρα, στάνη

an enclosure for keeping sheep

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

folds

Παραδείγματα

The shepherd brought the sheep into the fold for the night.

Ο βοσκός έφερε τα πρόβατα στο στάνι για τη νύχτα.

δίπλωμα, πτυχή

a rounded or angular shape created by bending or doubling a material

Παραδείγματα

The map was full of creases and folds from repeated use.

Ο χάρτης ήταν γεμάτος ρυτίδες και πτυχές λόγω επαναλαμβανόμενης χρήσης.

ποίμνιο, κοινότητα

a group of people sharing the same religious faith and regularly attending a particular church

Παραδείγματα

The priest welcomed new members into the fold.

Ο ιερέας υποδέχτηκε νέα μέλη στο ποίμνιο.

δίπλωμα, πτυχή

the action or process of bending or doubling something over

Παραδείγματα

The fold of the letter revealed a hidden note inside.

Η πτυχή του γράμματος αποκάλυψε ένα κρυφό σημείωμα μέσα.

πτυχή, δίπλα

a ridge formed in skin, muscle, or another tissue

Παραδείγματα

The surgeon examined the folds of the patient's skin carefully.

Ο χειρουργός εξέτασε προσεκτικά τις πτυχές του δέρματος του ασθενούς.

αγέλη, στάνη

a group of goats or sheep kept together

Παραδείγματα

The shepherd counted the fold before letting them graze.

Ο βοσκός μέτρησε το κοπάδι πριν τα αφήσει να βοσκήσουν.

πτυχή, δίπλωμα

a bend or curve in a stratum of rock caused by geological forces

Παραδείγματα

Geologists studied the fold in the mountain range.

Οι γεωλόγοι μελέτησαν την πτυχή στην οροσειρά.

πτυχή, δίπλα

a part of cloth that hangs down or bends over itself in a smooth, loose shape

Παραδείγματα

The dress had beautiful folds at the bottom.

Το φόρεμα είχε όμορφες πτυχές στο κάτω μέρος.

Λεξικό Δέντρο

enfold

folder

folding

fold

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "fold"στα αγγλικά

Download Mobile App