অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to fold
01
ভাঁজ করা, মোড়ানো
to bend something in a way that one part of it touches or covers another
Transitive: to fold sth
উদাহরণ
She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing.
মেইল করার জন্য খামে রাখার আগে সে সতর্কতার সাথে চিঠিটি ভাঁজ করেছিল।
The origami artist skillfully folded the paper to create a delicate swan.
অরিগামি শিল্পী কাগজটি দক্ষতার সাথে ভাঁজ করে একটি নাজুক হাঁস তৈরি করেছেন।
02
ভাঁজ করা, হার মানা
to give up one's hand and forfeit any further involvement in the current hand, usually in response to another player's bet or raise, or when a player recognizes that their hand is unlikely to win
Intransitive
উদাহরণ
John studied his cards carefully, but realizing his hand was weak, he decided to fold early in the round.
জন তার কার্ডগুলি সাবধানে অধ্যয়ন করেছিলেন, কিন্তু বুঝতে পেরেছিলেন যে তার হাত দুর্বল, তিনি রাউন্ডের শুরুতে ফোল্ড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
Emily faced a tough decision but ultimately decided to fold, preserving her stack for future hands.
এমিলি একটি কঠিন সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হয়েছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত ফোল্ড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তার স্ট্যাকটি ভবিষ্যতের হাতের জন্য সংরক্ষণ করে।
03
বন্ধ করা, ব্যবসা বন্ধ করা
(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems
Intransitive
উদাহরণ
After years of struggling to compete in the market, the small bookstore had to fold.
বাজারে প্রতিযোগিতা করার জন্য বছরের পর বছর সংগ্রাম করার পর, ছোট বইয়ের দোকানটিকে বন্ধ করতে হয়েছিল।
The restaurant had to fold when foot traffic dwindled due to changes in the neighborhood.
পাড়ার পরিবর্তনের কারণে পথচারী চলাচল কমে যাওয়ায় রেস্তোরাঁটিকে বন্ধ করতে হয়েছিল।
04
ভাঁজ করা, সহজে মিশ্রিত করা
to incorporate one ingredient into another by gently lifting and turning the mixture with a spatula or spoon
Transitive: to fold an ingredient into another
উদাহরণ
After whipping the cream, gently fold the melted chocolate into the whipped cream.
ক্রিম ফেটানোর পর, গলানো চকোলেটটি ফেটানো ক্রিমে আলতো করে মিশিয়ে নিন।
To ensure the soufflé batter maintains its lightness, fold the beaten egg whites into the base mixture using a spatula.
সুফল ব্যাটার যাতে তার হালকাভাব বজায় রাখে তা নিশ্চিত করতে, একটি স্প্যাটুলা ব্যবহার করে বিটেন ডিমের সাদা অংশটি বেস মিশ্রণে ভাঁজ করুন।
05
ভাঁজ করা, বাঁকানো
to form a crease or bend
Intransitive
উদাহরণ
As the fabric cooled, it began to fold, creating crisp pleats in the shirt.
কাপড় ঠান্ডা হওয়ার সাথে সাথে এটি ভাঁজ হতে শুরু করে, শার্টে স্পষ্ট pleats তৈরি করে।
Over time, the paper started to fold along the edges.
সময়ের সাথে সাথে, কাগজ প্রান্ত বরাবর ভাঁজ শুরু করে।
06
আটকানো, ঘেরা
to confine or shut livestock within a pen or enclosure
Transitive: to fold livestock
উদাহরণ
As the sun began to set, the shepherd folded the flock of sheep into the enclosure.
সূর্য অস্ত যেতে শুরু করলে, রাখাল ভেড়ার পালকে বেষ্টনীতে বন্ধ করে দিল।
Before the storm arrived, the farmers hurried to fold their cattle and sheep into the safety of the sturdy pens.
ঝড় আসার আগে, কৃষকরা তাদের গবাদি পশু ও ভেড়াকে শক্তিশালী খোয়াড়ের নিরাপত্তায় বন্ধ করতে তাড়াহুড়ো করেছিল।
Fold
01
an enclosure for keeping sheep
উদাহরণ
The shepherd brought the sheep into the fold for the night.
Every morning, the lambs were counted before entering the fold.
02
a rounded or angular shape created by bending or doubling a material
উদাহরণ
The map was full of creases and folds from repeated use.
She admired the folds in the paper lanterns.
03
a group of people sharing the same religious faith and regularly attending a particular church
উদাহরণ
The priest welcomed new members into the fold.
Many were brought back into the fold during the revival meeting.
04
the action or process of bending or doubling something over
উদাহরণ
The fold of the letter revealed a hidden note inside.
She mastered the fold of origami paper quickly.
05
a ridge formed in skin, muscle, or another tissue
উদাহরণ
The surgeon examined the folds of the patient's skin carefully.
Fine folds appeared around her eyes when she smiled.
06
a group of goats or sheep kept together
উদাহরণ
The shepherd counted the fold before letting them graze.
The fold moved slowly across the pasture.
07
a bend or curve in a stratum of rock caused by geological forces
উদাহরণ
Geologists studied the fold in the mountain range.
The valley was shaped by a series of rock folds.
08
ভাঁজ, মোড়
a part of cloth that hangs down or bends over itself in a smooth, loose shape
উদাহরণ
The dress had beautiful folds at the bottom.
পোশাকের নীচে সুন্দর ভাঁজ ছিল।
She fixed the folds of her scarf.
তিনি তার স্কার্ফের ভাঁজ ঠিক করলেন।
