Caută
Selectați limba dicționarului
overhead
Exemple
The overhead lights illuminated the room brightly.
Luminile de sus iluminau camera strălucitor.
The overhead bins in the airplane store passengers' luggage.
Compartimentele de deasupra capului din avion stochează bagajele pasagerilor.
02
aerian, deasupra capului
(of a pass, hit, etc. in sports) executed from a position above head height
Exemple
The player executed an overhead smash at the net to win the point.
Jucătorul a executat o lovitură deasupra capului la fileu pentru a câștiga punctul.
Squash typically involves fewer overhead shots compared to badminton or tennis.
Squash-ul implică de obicei mai puține lovituri deasupra capului în comparație cu badmintonul sau tenisul.
03
cheltuieli generale, costuri fixe
referring to costs or expenses necessary for operating a business, such as rent or utilities
Exemple
The business struggled due to its high overhead expenses, including rent and utilities.
Afacerea s-a confruntat cu dificultăți din cauza cheltuielilor generale ridicate, inclusiv chirie și utilități.
Reducing overhead costs allowed the company to invest more in product development.
Reducerea costurilor generale a permis companiei să investească mai mult în dezvoltarea produselor.
overhead
Exemple
A plane flew overhead, leaving a trail in the sky.
Un avion a zburat deasupra, lăsând o urmă pe cer.
Dark clouds gathered overhead, signaling an impending storm.
Norii întunecați s-au adunat deasupra capului, semnalând o furtună iminentă.
02
deasupra capului, peste cap
above one's head
Exemple
The gymnast brought her legs together overhead during the routine.
Gimnasta și-a adus picioarele deasupra capului în timpul routinei.
The ceiling fan spun quietly overhead, cooling the room.
Ventilatorul de tavan se învârtea în liniște deasupra capului, răcorind camera.
Overhead
01
cheltuieli generale
the regular costs required for maintaining a business or an organization
Exemple
Rent, utilities, and insurance are all part of the company 's overhead.
Chiria, utilitățile și asigurarea fac parte din cheltuielile generale ale companiei.
Reducing overhead is crucial for increasing profitability in a small business.
Reducerea cheltuielilor generale este crucială pentru creșterea profitabilității unei afaceri mici.
02
tavan, tavanul cabinei
the upper interior surface of a compartment within a vessel
Exemple
The sailors inspected the overhead for signs of water leakage in the ship ’s cabin.
Marinarii au inspectat tavanul în căutarea semnelor de scurgere a apei în cabina navei.
The engineers reinforced the ship ’s overhead to withstand harsh weather conditions.
Inginerii au întărit tavanul navei pentru a rezista la condiții meteorologice dure.
03
compartiment pentru bagaje, spațiu de depozitare superior
a storage compartment located above passengers' seats, typically found on an aircraft for storing carry-on luggage
Exemple
The flight attendant asked the passenger to place their bag in the overhead before takeoff.
Însoțitorul de bord i-a cerut pasagerului să-și plaseze geanta în compartimentul de deasupra înainte de decolare.
She struggled to lift her suitcase into the overhead due to its weight.
Ea s-a străduit să-și ridice valiza în compartimentul de deasupra din cauza greutății acesteia.
04
smash, lovitură puternică deasupra capului
a powerful stroke in racket sports performed above head height
Exemple
An effective overhead can turn a defensive position into an offensive one in tennis.
Un overhead eficient poate transforma o poziție defensivă într-una ofensivă în tenis.
The player defended against the lob by executing a precise overhead.
Jucătorul s-a apărat împotriva lobului executând un overhead precis.
05
proiector suprapus, foaie transparentă
a transparent sheet of material used with a projector to display written or visual content onto a screen or wall
Exemple
The teacher wrote notes on the overhead to project them for the entire class.
Profesorul a scris note pe supraveghetor pentru a le proiecta pentru întreaga clasă.
During the presentation, she used an overhead to illustrate her points with diagrams.
În timpul prezentării, ea a folosit un proiector pentru a-și ilustra punctele cu diagrame.
Arbore Lexical
overhead
head
