Hledat
Vyberte jazyk slovníku
overhead
Příklady
The overhead lights illuminated the room brightly.
Stropní světla jasně osvětlovala místnost.
The overhead bins in the airplane store passengers' luggage.
Nadhlavní přihrádky v letadle ukládají zavazadla cestujících.
02
vzdušný, nad hlavou
(of a pass, hit, etc. in sports) executed from a position above head height
Příklady
The player executed an overhead smash at the net to win the point.
Hráč provedl overhead smeč u sítě, aby získal bod.
Squash typically involves fewer overhead shots compared to badminton or tennis.
Squash obvykle zahrnuje méně nad hlavou úderů ve srovnání s badmintonem nebo tenisem.
03
režijní náklady, fixní náklady
referring to costs or expenses necessary for operating a business, such as rent or utilities
Příklady
The business struggled due to its high overhead expenses, including rent and utilities.
Podnik bojoval kvůli vysokým režijním nákladům, včetně nájmu a energií.
Reducing overhead costs allowed the company to invest more in product development.
Snížení režijních nákladů umožnilo společnosti více investovat do vývoje produktů.
overhead
Příklady
A plane flew overhead, leaving a trail in the sky.
Letadlo přeletělo nad hlavou, zanechávajíc stopu na obloze.
Dark clouds gathered overhead, signaling an impending storm.
Temné mraky se shromáždily nad hlavou, signalizující blížící se bouři.
02
nad hlavou, přes hlavu
above one's head
Příklady
The gymnast brought her legs together overhead during the routine.
Gymnastka přivedla nohy nad hlavu během sestavy.
The ceiling fan spun quietly overhead, cooling the room.
Stropní ventilátor se tiše točil nad hlavou, ochlazoval místnost.
Overhead
01
režijní náklady
the regular costs required for maintaining a business or an organization
Příklady
Rent, utilities, and insurance are all part of the company 's overhead.
Nájem, energie a pojištění jsou součástí režijních nákladů společnosti.
Reducing overhead is crucial for increasing profitability in a small business.
Snížení režijních nákladů je zásadní pro zvýšení ziskovosti malé firmy.
02
strop, strop kajuty
the upper interior surface of a compartment within a vessel
Příklady
The sailors inspected the overhead for signs of water leakage in the ship ’s cabin.
Námořníci prohlédli strop, zda nejsou známky úniku vody v lodní kajutě.
The engineers reinforced the ship ’s overhead to withstand harsh weather conditions.
Inženýři zesílili strop lodi, aby odolal drsným povětrnostním podmínkám.
03
úložný prostor, horní úložný prostor
a storage compartment located above passengers' seats, typically found on an aircraft for storing carry-on luggage
Příklady
The flight attendant asked the passenger to place their bag in the overhead before takeoff.
Letuška požádala cestujícího, aby před vzletem umístil svou tašku do horního úložného prostoru.
She struggled to lift her suitcase into the overhead due to its weight.
Zapřela se, aby zvedla svůj kufr do horního úložného prostoru kvůli jeho váze.
Příklady
An effective overhead can turn a defensive position into an offensive one in tennis.
Efektivní overhead může v tenise změnit obrannou pozici na útočnou.
The player defended against the lob by executing a precise overhead.
Hráč se ubránil lobu provedením přesného overheadu.
05
meotprojektor, průhledný list
a transparent sheet of material used with a projector to display written or visual content onto a screen or wall
Příklady
The teacher wrote notes on the overhead to project them for the entire class.
Učitel psal poznámky na přesvit, aby je promítal pro celou třídu.
During the presentation, she used an overhead to illustrate her points with diagrams.
Během prezentace použila projektor k ilustraci svých bodů pomocí diagramů.
Lexikální Strom
overhead
head
