Caută
Selectați limba dicționarului
to overhaul
01
revizui, recondiționa
to examine, repair, and make significant improvements or changes to something
Transitive: to overhaul a system or procedure
Exemple
The company decided to overhaul its outdated website, introducing a new design and features.
Compania a decis să revizuiască site-ul său învechit, introducând un nou design și funcții.
The organization is planning to overhaul its business processes for greater efficiency.
Organizația plănuiește să revizuiască procesele sale de afaceri pentru o eficiență mai mare.
02
depăși, ajunge din urmă și depășește
to catch up to and pass someone who was previously ahead
Transitive: to overhaul sb/sth
Exemple
In the final lap of the race, the runner overhauled her competitor to take the lead and win the gold medal.
În ultimul tur al cursei, alergătoarea a depășit concurenta ei pentru a prelua conducerea și a câștiga medalia de aur.
The cyclist overhauled the pack in the mountain stage of the Tour de France.
Ciclistul a depășit pelotonul în etapa de munte a Turului Franței.
Overhaul
01
revizie, reparație capitală
a thorough inspection and repair of a machine or system to improve its performance or extend its lifespan
Exemple
The aircraft underwent a thorough overhaul to ensure all components met safety and performance standards.
Aeronava a suferit o revizie completă pentru a se asigura că toate componentele îndeplinesc standardele de siguranță și performanță.
The car engine required a complete overhaul to address issues with fuel efficiency and power output.
Motorul mașinii a necesitat o revizie completă pentru a rezolva problemele de eficiență a combustibilului și de putere.
Arbore Lexical
overhaul
haul
