Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
overhead
Beispiele
The overhead lights illuminated the room brightly.
Die Deckenlichter erleuchteten den Raum hell.
The overhead bins in the airplane store passengers' luggage.
Die Überkopf-Fächer im Flugzeug verstauen das Gepäck der Passagiere.
02
über Kopf, über dem Kopf
(of a pass, hit, etc. in sports) executed from a position above head height
Beispiele
The player executed an overhead smash at the net to win the point.
Der Spieler führte einen Überkopf-Smash am Netz aus, um den Punkt zu gewinnen.
Squash typically involves fewer overhead shots compared to badminton or tennis.
Squash beinhaltet typischerweise weniger Überkopf-Schläge im Vergleich zu Badminton oder Tennis.
03
Gemeinkosten, Fixkosten
referring to costs or expenses necessary for operating a business, such as rent or utilities
Beispiele
The business struggled due to its high overhead expenses, including rent and utilities.
Das Unternehmen kämpfte aufgrund seiner hohen Overhead-Kosten, einschließlich Miete und Nebenkosten.
Reducing overhead costs allowed the company to invest more in product development.
Die Senkung der Gemeinkosten ermöglichte es dem Unternehmen, mehr in die Produktentwicklung zu investieren.
overhead
Beispiele
A plane flew overhead, leaving a trail in the sky.
Ein Flugzeug flog über Kopf, hinterließ eine Spur am Himmel.
Dark clouds gathered overhead, signaling an impending storm.
Dunkle Wolken sammelten sich über Kopf, was einen bevorstehenden Sturm ankündigte.
02
über dem Kopf, oberhalb des Kopfes
above one's head
Beispiele
The gymnast brought her legs together overhead during the routine.
Die Turnerin brachte ihre Beine über dem Kopf zusammen während der Übung.
The ceiling fan spun quietly overhead, cooling the room.
Der Deckenventilator drehte sich leise über Kopf, um den Raum zu kühlen.
Overhead
01
Gemeinkosten
the regular costs required for maintaining a business or an organization
Beispiele
Rent, utilities, and insurance are all part of the company 's overhead.
Miete, Nebenkosten und Versicherung sind alle Teil der Gemeinkosten des Unternehmens.
Reducing overhead is crucial for increasing profitability in a small business.
Die Reduzierung der Gemeinkosten ist entscheidend für die Steigerung der Rentabilität eines kleinen Unternehmens.
02
Decke, Kabindecke
the upper interior surface of a compartment within a vessel
Beispiele
The sailors inspected the overhead for signs of water leakage in the ship ’s cabin.
Die Matrosen untersuchten die Decke auf Anzeichen von Wassereinbrüchen in der Schiffskabine.
The engineers reinforced the ship ’s overhead to withstand harsh weather conditions.
Die Ingenieure verstärkten die Decke des Schiffes, um rauen Wetterbedingungen standzuhalten.
03
Gepäckfach, Oberstauraum
a storage compartment located above passengers' seats, typically found on an aircraft for storing carry-on luggage
Beispiele
The flight attendant asked the passenger to place their bag in the overhead before takeoff.
Der Flugbegleiter bat den Passagier, seine Tasche vor dem Start im Überkopf-Fach zu verstauen.
She struggled to lift her suitcase into the overhead due to its weight.
Sie kämpfte darum, ihren Koffer wegen seines Gewichts ins Oberfach zu heben.
04
Smash, kräftiger Schlag über Kopfhöhe
a powerful stroke in racket sports performed above head height
Beispiele
An effective overhead can turn a defensive position into an offensive one in tennis.
Ein effektiver Overhead kann eine defensive Position im Tennis in eine offensive verwandeln.
The player defended against the lob by executing a precise overhead.
Der Spieler verteidigte sich gegen den Lob, indem er einen präzisen Overhead ausführte.
05
Overheadprojektor, Folie
a transparent sheet of material used with a projector to display written or visual content onto a screen or wall
Beispiele
The teacher wrote notes on the overhead to project them for the entire class.
Der Lehrer schrieb Notizen auf den Overhead-Projektor, um sie für die ganze Klasse zu projizieren.
During the presentation, she used an overhead to illustrate her points with diagrams.
Während der Präsentation nutzte sie einen Overheadprojektor, um ihre Punkte mit Diagrammen zu veranschaulichen.
Lexikalischer Baum
overhead
head
