Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
overhead
Példák
The overhead lights illuminated the room brightly.
A mennyezeti lámpák fényesen megvilágították a szobát.
The overhead bins in the airplane store passengers' luggage.
A repülőgépen lévő fedélzeti rekeszek tárolják az utasok poggyászát.
02
fej feletti, légben
(of a pass, hit, etc. in sports) executed from a position above head height
Példák
The player executed an overhead smash at the net to win the point.
A játékos egy feletti ütést hajtott végre a hálónál, hogy megnyerje a pontot.
Squash typically involves fewer overhead shots compared to badminton or tennis.
A squash általában kevesebb feletti ütést tartalmaz a tollaslabda vagy a teniszhez képest.
03
közvetlen költségek, fix költségek
referring to costs or expenses necessary for operating a business, such as rent or utilities
Példák
The business struggled due to its high overhead expenses, including rent and utilities.
A vállalkozás nehézségekkel küzdött magas rezsiköltségei miatt, beleértve a bérleti díjat és a közműveket.
Reducing overhead costs allowed the company to invest more in product development.
A közvetlen költségek csökkentése lehetővé tette a vállalat számára, hogy többet fektessen be a termékfejlesztésbe.
overhead
Példák
A plane flew overhead, leaving a trail in the sky.
Egy repülőgép a fejem felett repült el, nyomot hagyva az égen.
Dark clouds gathered overhead, signaling an impending storm.
Sötét felhők gyűltek össze a fej fölött, jelezve a közelgő vihart.
02
a fej felett, a fej fölött
above one's head
Példák
The gymnast brought her legs together overhead during the routine.
A tornász a feje fölött hozta össze a lábait a gyakorlat alatt.
The ceiling fan spun quietly overhead, cooling the room.
A mennyezeti ventilátor csendben forog a fej felett, hűtve a szobát.
Overhead
01
közterhek
the regular costs required for maintaining a business or an organization
Példák
Rent, utilities, and insurance are all part of the company 's overhead.
A bérleti díj, a közművek és a biztosítás mind a vállalat közterheinek a része.
Reducing overhead is crucial for increasing profitability in a small business.
A közvetlen költségek csökkentése döntő fontosságú egy kisvállalkozás jövedelmezőségének növeléséhez.
02
mennyezet, kabin mennyezete
the upper interior surface of a compartment within a vessel
Példák
The sailors inspected the overhead for signs of water leakage in the ship ’s cabin.
A matrózok megvizsgálták a mennyezetet a vízszivárgás jelei miatt a hajó kabinjában.
The engineers reinforced the ship ’s overhead to withstand harsh weather conditions.
A mérnökök megerősítették a hajó mennyezetét, hogy ellenálljon a kemény időjárási viszonyoknak.
03
poggyásztér, felső tárolóhely
a storage compartment located above passengers' seats, typically found on an aircraft for storing carry-on luggage
Példák
The flight attendant asked the passenger to place their bag in the overhead before takeoff.
A légiutas-kísérő megkérte az utast, hogy a felszállás előtt tegye a táskáját a felső rekeszbe.
She struggled to lift her suitcase into the overhead due to its weight.
Küzdött, hogy fel emelje a bőröndjét a felső rekeszbe a súlya miatt.
04
smecs, erős fej fölé történő ütés
a powerful stroke in racket sports performed above head height
Példák
An effective overhead can turn a defensive position into an offensive one in tennis.
Egy hatékony overhead a teniszben védekező pozícióból támadóvá változtathat.
The player defended against the lob by executing a precise overhead.
A játékos a lob ellen védekezett egy precíz overhead végrehajtásával.
05
átvetítő, átlátszó fólia
a transparent sheet of material used with a projector to display written or visual content onto a screen or wall
Példák
The teacher wrote notes on the overhead to project them for the entire class.
A tanár jegyzeteket írt a átvetítőre, hogy a teljes osztály számára vetítse őket.
During the presentation, she used an overhead to illustrate her points with diagrams.
Az előadás során egy átvetítőt használt, hogy diagramokkal szemléltesse a pontjait.
Lexikai Fa
overhead
head
