Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to smash
01
összetör, szétzúz
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Példák
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
Frusztráltan a hibás számítógéptől, dühében úgy döntött, hogy összetöri a billentyűzetet.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
A gyerekek véletlenül összetörték a vázát, amikor bent játszottak.
02
összetör, szétzúz
to shatter into pieces
Intransitive
Példák
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
Az üvegváz a padlóra esett és megszámlálhatatlan darabkra tört.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
Véletlenül elejtette a törékeny elektronikus eszközt, ami miatt az ütközéskor összetört.
03
összetör, zúz
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Példák
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
A sofőr belezúdította az autóját a korlátba, miközben próbálta elkerülni az ütközést.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
Véletlenül belezúdította barátja autóját a garázskapuba, miközben próbált parkolni.
04
összetör, megsemmisít
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Példák
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
A szuperhős csapat együtt dolgozott, hogy összetörje a gonosz terveit a gazembernek és megmentse a várost a pusztulástól.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
A kiberbiztonsági csapatnak sikerült összetörnie a hacker vállalati hálózatba történő behatolási kísérletét.
05
összetör, erősen ütközik
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Példák
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
Az autó elvesztette az irányítást a jeges úton és belecsapódott egy fába.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
A meteor becsapódott a Föld felszínébe, hatalmas krátert hozva létre.
06
üt, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Példák
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
A teniszben a játékosok gyakran smasholják a labdát egy erős fej fölé lövéssel, hogy pontot szerezzenek.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
Gyors mozdulattal a tollaslabdázó ütötte át a tollaslabdát a háló felett egy erős győztes pontért.
07
összetör, elpusztít
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Példák
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
A vállalat csődjelentésének váratlan híre összetörte a stabil jövőbe vetett reményeiket.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
A meggondolatlan viselkedése összetörte a kibékülés minden esélyét az elidegenedett családjával.
08
összetör, legyőz
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Példák
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
A csapat összetörte ellenfeleit a bajnoki mérkőzésen, nagy fölénnyel győzve.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
A kispályás jelölt összetörte a hivatalban lévőt a választáson, nagy különbséggel nyert.
09
csődbe megy, összeomlik
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Példák
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
A gazdasági visszaesés után a kis pékség csődbe ment, nem tudta követni a kiadásait.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
A startup vállalat súlyosan befektetett az új technológiába, de végül csődbe ment a piaci kereslet hiánya miatt.
10
baszni, dugni
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangPéldák
She said she would totally smash.
Azt mondta, hogy teljesen baszna.
He bragged about wanting to smash after the party.
Dicsekedett azzal, hogy a buli után szexelni akar.
Smash
01
a forceful blow
Példák
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
Példák
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
Példák
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
smash, erős ütés
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Példák
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
A teniszező egy erőteljes smashsel nyerte meg a pontot a vonal mentén.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
A tollas smash-je meglepte az ellenfelét, és megszerezte a győztes pontot.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Példák
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Példák
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Példák
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
Lexikai Fa
smashed
smasher
smashing
smash
