Szukaj
Wybierz język słownika
overhead
Przykłady
The overhead lights illuminated the room brightly.
Światła sufitowe jasno oświetlały pokój.
The overhead bins in the airplane store passengers' luggage.
Schowki nad głową w samolocie przechowują bagaż pasażerów.
02
nad głową, w powietrzu
(of a pass, hit, etc. in sports) executed from a position above head height
Przykłady
The player executed an overhead smash at the net to win the point.
Gracz wykonał overhead smash przy siatce, aby zdobyć punkt.
Squash typically involves fewer overhead shots compared to badminton or tennis.
W squashu zazwyczaj jest mniej uderzeń z góry w porównaniu do badmintona lub tenisa.
03
koszty ogólne, koszty stałe
referring to costs or expenses necessary for operating a business, such as rent or utilities
Przykłady
The business struggled due to its high overhead expenses, including rent and utilities.
Firma borykała się z wysokimi kosztami ogólnymi, w tym czynszem i media.
Reducing overhead costs allowed the company to invest more in product development.
Zmniejszenie kosztów ogólnych pozwoliło firmie więcej inwestować w rozwój produktu.
overhead
Przykłady
A plane flew overhead, leaving a trail in the sky.
Samolot przeleciał nad głową, pozostawiając ślad na niebie.
Dark clouds gathered overhead, signaling an impending storm.
Ciemne chmury zgromadziły się nad głową, zwiastując nadchodzącą burzę.
02
nad głową, powyżej głowy
above one's head
Przykłady
The gymnast brought her legs together overhead during the routine.
Gimnastyczka złączyła nogi nad głową podczas występu.
The ceiling fan spun quietly overhead, cooling the room.
Wentylator sufitowy cicho obracał się nad głową, chłodząc pokój.
Overhead
01
koszty ogólne
the regular costs required for maintaining a business or an organization
Przykłady
Rent, utilities, and insurance are all part of the company 's overhead.
Czynsz, media i ubezpieczenie to część kosztów ogólnych firmy.
Reducing overhead is crucial for increasing profitability in a small business.
Zmniejszenie kosztów ogólnych jest kluczowe dla zwiększenia rentowności małej firmy.
02
sufit, sufit kabiny
the upper interior surface of a compartment within a vessel
Przykłady
The sailors inspected the overhead for signs of water leakage in the ship ’s cabin.
Marynarze sprawdzili sufit w poszukiwaniu oznak wycieku wody w kabinie statku.
The engineers reinforced the ship ’s overhead to withstand harsh weather conditions.
Inżynierowie wzmocnili sufit statku, aby wytrzymał surowe warunki pogodowe.
03
schowek bagażowy, górna skrytka bagażowa
a storage compartment located above passengers' seats, typically found on an aircraft for storing carry-on luggage
Przykłady
The flight attendant asked the passenger to place their bag in the overhead before takeoff.
Stewardesa poprosiła pasażera, aby przed startem umieścił swoją torbę w schowku nad głową.
She struggled to lift her suitcase into the overhead due to its weight.
Walczyła, aby podnieść swoją walizkę do luku bagażowego z powodu jej wagi.
04
smecz, potężne uderzenie nad głową
a powerful stroke in racket sports performed above head height
Przykłady
An effective overhead can turn a defensive position into an offensive one in tennis.
Skuteczny overhead może zmienić pozycję obronną w ofensywną w tenisie.
The player defended against the lob by executing a precise overhead.
Gracz obronił się przed lobem, wykonując precyzyjny overhead.
05
rzutnik pisma, folia transparentna
a transparent sheet of material used with a projector to display written or visual content onto a screen or wall
Przykłady
The teacher wrote notes on the overhead to project them for the entire class.
Nauczyciel pisał notatki na przeźroczach, aby wyświetlić je dla całej klasy.
During the presentation, she used an overhead to illustrate her points with diagrams.
Podczas prezentacji użyła rzutnika, aby zilustrować swoje punkty za pomocą diagramów.
Drzewo Leksykalne
overhead
head
