Szukaj
Wybierz język słownika
to smash
01
rozbić, zmiażdżyć
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Przykłady
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
SFrustrowany niesprawnym komputerem, postanowił w gniewie roztrzaskać klawiaturę.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
Dzieci przypadkowo stłukły wazon, bawiąc się w pomieszczeniu.
02
rozbić, stłuc
to shatter into pieces
Intransitive
Przykłady
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
Szklany wazon spadł na podłogę i roztrzaskał się na niezliczone kawałki.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
Przypadkowo upuścił delikatne urządzenie elektroniczne, powodując jego roztrzaskanie przy uderzeniu.
03
rozbić, zmiażdżyć
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Przykłady
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
Kierowca rozbił swój samochód o barierę, próbując uniknąć kolizji.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
Przypadkowo rozbiła samochód swojego przyjaciela o drzwi garażowe, próbując zaparkować.
04
zmiażdżyć, zniszczyć
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Przykłady
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
Zespół superbohaterów współpracował, aby zmiażdżyć złowrogi plan złoczyńcy i ocalić miasto przed zniszczeniem.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
Zespół cyberbezpieczeństwa zdołał zmiażdżyć próbę hakera włamania się do sieci firmy.
05
roztrzaskać, gwałtownie uderzyć
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Przykłady
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
Samochód stracił kontrolę na oblodzonej drodze i uderzył w drzewo.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
Meteor uderzył w powierzchnię Ziemi, tworząc ogromny krater.
06
uderzać, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Przykłady
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
W tenisie gracze często smashują piłkę potężnym uderzeniem z góry, aby zdobyć punkt.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
Szybkim ruchem badmintonista zmiażdżył lotkę nad siatką, zdobywając mocnego punktu.
07
zniszczyć, zmiażdżyć
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Przykłady
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
Nieoczekiwana wiadomość o bankructwie firmy zniweczyła ich nadzieje na stabilną przyszłość.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
Jego lekkomyślne zachowanie zniweczyło wszelkie szanse na pojednanie z jego odseparowaną rodziną.
08
zmiażdżyć, rozgromić
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Przykłady
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
Zespół zmiażdżył swoich przeciwników w meczu mistrzowskim, wygrywając zdecydowanie.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
Kandydat zmiażdżyć urzędującego w wyborach, wygrywając znaczną przewagą.
09
zbankrutować, upadać
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Przykłady
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
Po załamaniu gospodarczym mała piekarnia zbankrutowała, nie mogąc nadążyć za swoimi wydatkami.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
Startup zainwestował duże środki w nową technologię, ale ostatecznie upadł z powodu braku popytu na rynku.
10
pieprzyć, ruchać
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangPrzykłady
She said she would totally smash.
Powiedziała, że całkowicie by pieprzyła.
He bragged about wanting to smash after the party.
Chwalił się, że chce uprawiać seks po imprezie.
Smash
01
a forceful blow
Przykłady
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
Przykłady
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
Przykłady
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
smecz, potężne uderzenie
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Przykłady
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
Tenisiści wygrali punkt potężnym smeczem wzdłuż linii.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
Jego smecz w badmintonie zaskoczył przeciwnika, zdobywając zwycięski punkt.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Przykłady
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Przykłady
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Przykłady
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
Drzewo Leksykalne
smashed
smasher
smashing
smash
