to smash
01
부수다, 깨뜨리다
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
예시들
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
고장 난 컴퓨터에 좌절한 그는 화가 나서 키보드를 박살내기로 결정했다.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
아이들이 실내에서 놀다가 실수로 꽃병을깨뜨렸다.
02
부수다, 산산조각내다
to shatter into pieces
Intransitive
예시들
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
유리 꽃병이 바닥에 떨어져 무수한 조각으로 산산조각 났다.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
그는 실수로 깨지기 쉬운 전자 장치를 떨어뜨려 충격으로 산산조각이 나게 했다.
03
박살내다, 강타하다
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
예시들
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
운전자는 충돌을 피하려고 차를 방벽에 강타했습니다.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
그녀는 주차를 시도하는 동안 실수로 친구의 차를 차고 문에 강하게 부딪혔다.
04
분쇄하다, 완전히 패배시키다
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
예시들
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
슈퍼히어로 팀은 악당의 사악한 계획을 분쇄하고 도시를 파괴로부터 구하기 위해 함께 노력했습니다.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
사이버 보안 팀은 해커의 회사 네트워크 침입 시도를 완전히 막아냈습니다.
05
분쇄하다, 강하게 부딪치다
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
예시들
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
차가 얼어붙은 길에서 통제를 잃고 나무에 부딪혔습니다.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
유성은 지구 표면에 충돌하여 거대한 분화구를 만들었다.
06
치다, 스매시하다
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
예시들
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
테니스에서 선수들은 종종 점수를 내기 위해 강력한 오버헤드 샷으로 공을 스매시합니다.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
빠른 동작으로, 배드민턴 선수는 셔틀콕을 네트 위로 강타하여 강력한 승리를 거두었습니다.
07
완전히 파괴하다, 박살내다
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
예시들
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
회사의 파산이라는 예상치 못한 소식은 안정적인 미래에 대한 그들의 희망을완전히 무너뜨렸다.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
그의 무모한 행동은 소원해진 가족과의 화해 가능성을 완전히 부숴버렸다.
08
박살내다, 완패시키다
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
예시들
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
팀은 챔피언십 게임에서 상대를 박살 내며 압승을 거두었습니다.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
약자 후보는 선거에서 현직자를박살내며, 큰 차이로 승리했다.
09
파산하다, 무너지다
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
예시들
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
경제 침체 이후, 작은 빵집은 파산했고, 지출을 따라갈 수 없었다.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
스타트업 회사는 새로운 기술에 막대한 투자를 했지만 결국 시장 수요 부족으로 파산했습니다.
10
박다, 섹스하다
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
Slang예시들
She said she would totally smash.
그녀는 완전히 박을 것이라고 말했다.
He bragged about wanting to smash after the party.
그는 파티 후에 섹스하고 싶다고 자랑했다.
Smash
01
a forceful blow
예시들
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
예시들
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
예시들
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
스매시, 강력한 타격
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
예시들
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
테니스 선수가 라인을 따라 강력한 스매시로 점수를 얻었습니다.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
그의 배드민턴 스매시는 상대방을 허를 찔러 승리 점수를 얻었다.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
예시들
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
예시들
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
예시들
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
어휘 나무
smashed
smasher
smashing
smash
