to smash

smash

smæʃ

smāsh

stashswashslash

Definição e significado de "smash"em inglês

to smash

VERBO

esmagar, quebrar

to forcibly break something into several pieces

Transitive: to smash sth

Exemplos

Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.

Frustrado com o computador que não funcionava, ele decidiu esmagar o teclado com raiva.

quebrar, esmagar

to shatter into pieces

Intransitive

Exemplos

The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.

O vaso de vidro caiu no chão e espatifou-se em inúmeros pedaços.

esmagar, destruir

to hit or collide something with great force and intensity

Transitive: to smash a moving vehicle into sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

smash

3.ª pessoa do singular

smashes

particípio presente

smashing

pretérito simples

smashed

particípio passado

smashed

Exemplos

The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.

O motorista chocou seu carro contra a barreira ao tentar evitar uma colisão.

esmagar, destruir

to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial

Transitive: to smash a plan or progression

Exemplos

The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.

A equipe de super-heróis trabalhou junta para esmagar o plano maligno do vilão e salvar a cidade da destruição.

esmagar, colidir violentamente

to forcefully come into contact with an object or surface

Intransitive: to smash somewhere

Exemplos

The car lost control on the icy road and smashed into a tree.

O carro perdeu o controle na estrada gelada e bateu em uma árvore.

bater, esmagar

to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game

Transitive: to smash a ball

Exemplos

In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.

No tênis, os jogadores frequentemente esmagam a bola com um potente golpe por cima da cabeça para marcar um ponto.

destruir, arrasar

to completely destroy or bring to an abrupt end

Transitive: to smash sth

Exemplos

The unexpected news of the company's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.

A notícia inesperada da falência da empresa destruiu suas esperanças de um futuro estável.

esmagar, destruir

to achieve a decisive victory or triumph over someone or something

Transitive: to smash an opponent

Exemplos

The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.

A equipe esmagou seus oponentes no jogo do campeonato, vencendo por uma grande margem.

falir, quebrar

(of a business) to experience financial collapse or failure

Intransitive

Exemplos

After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.

Após a recessão econômica, a pequena padaria faliu, incapaz de acompanhar suas despesas.

transar, foder

to have sexual intercourse, often used casually or graphically

gíria

Exemplos

She said she would totally smash.

Ela disse que transaria totalmente.

Smash

SUBSTANTIVO

golpe forte, batida potente

a forceful blow

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

smashes

Exemplos

The hammer delivered a heavy smash to the nail.

O martelo deu um golpe pesado no prego.

colisão, impacto

the act of violently running into something

Exemplos

He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.

Ele acidentalmente causou uma colisão ao reorganizar os móveis.

sucesso estrondoso, estouro

something that is extremely successful

Exemplos

The new film was a smash at the box office.

O novo filme foi um sucesso nas bilheterias.

smash, golpe potente

a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton

overhead

Exemplos

The tennis player won the point with a powerful smash down the line.

O tenista ganhou o ponto com um potente smash pela linha.

colisão, acidente

a serious collision, especially involving motor vehicles

Exemplos

The highway was closed after a smash involving three cars.

A rodovia foi fechada após um acidente envolvendo três carros.

smash, bebida esmagada

a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors

Exemplos

The bartender prepared a refreshing mint smash.

O bartender preparou um smash refrescante de hortelã.

estrondo, barulho de colisão

a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding

Exemplos

The window fell and hit the ground with a loud smash.

A janela caiu e atingiu o chão com um alto estrondo.

Árvore Lexical

smashed

smasher

smashing

smash

Palavras Próximas

Definição e significado de "smash"em inglês

Download Mobile App