to smash
01
打ち砕く, 壊す
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
例
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
故障したコンピューターにイライラして、彼は怒りでキーボードを粉々に壊すことに決めた。
02
粉々にする, 打ち砕く
to shatter into pieces
Intransitive
例
In a fit of anger, he threw the plate to the ground, making it smash into pieces.
怒りのあまり、彼は皿を地面に投げつけ、それを粉々に砕いた。
03
打ち砕く, 粉砕する
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
例
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
運転手は衝突を避けようとして、車をバリアに激突させた。
04
打ち破る, 粉砕する
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
例
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
スーパーヒーローチームは協力して悪役の邪悪な計画を打ち砕き、街を破壊から救いました。
05
粉砕する, 激しく衝突する
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
例
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
車は凍った道で制御を失い、木に激突しました。
06
打つ, スマッシュする
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
例
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
テニスでは、プレイヤーはしばしばポイントを取るために強力なオーバーヘッドショットでボールをスマッシュします。
07
破壊する, 打ち砕く
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
例
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
会社の破産の予期せぬ知らせは、安定した未来への彼らの希望を打ち砕いた。
08
打ち負かす, 粉砕する
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
例
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
チームはチャンピオンシップゲームで相手を粉砕し、圧勝しました。
09
倒産する, 破綻する
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
例
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
経済低迷の後、小さなベーカリーは倒産した、経費についていけなくなった。
10
ヤる, ファックする
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
Slang例
She said she would totally smash.
彼女は完全にヤると言った。
Smash
01
a forceful blow
例
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
02
the act of violently running into something
例
The smash caused a temporary distraction in the game.
03
something that is extremely successful
例
The new film was a smash at the box office.
04
スマッシュ, 強打
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
例
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
テニス選手はラインに沿った強力なスマッシュでポイントを獲得しました。
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
例
The highway was closed after a smash involving three cars.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
例
The bartender prepared a refreshing mint smash.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
例
The window fell and hit the ground with a loud smash.
語彙ツリー
smashed
smasher
smashing
smash
