Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to smash
01
stukslaan, verbrijzelen
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Voorbeelden
Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.
Gefrustreerd door de defecte computer, besloot hij woedend het toetsenbord te stukslaan.
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
De kinderen hebben per ongeluk de vaas gebroken tijdens het spelen binnen.
02
breken, verbrijzelen
to shatter into pieces
Intransitive
Voorbeelden
The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.
De glazen vaas viel op de grond en sloeg in ontelbare stukken.
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
Hij liet per ongeluk het kwetsbare elektronische apparaat vallen, waardoor het bij impact aan diggelen ging.
03
vernietigen, kapot slaan
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Voorbeelden
The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.
De bestuurder smeet zijn auto tegen de barrière terwijl hij probeerde een botsing te vermijden.
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
Ze heeft per ongeluk de auto van haar vriend tegen de garagedeur gesmeten terwijl ze probeerde te parkeren.
04
vernietigen, verpletteren
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Voorbeelden
The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.
Het superheldenteam werkte samen om het kwade plan van de schurk te vernietigen en de stad te redden van vernietiging.
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
Het cybersecurity-team slaagde erin de poging van de hacker om het netwerk van het bedrijf te kraken te verpletteren.
05
vergruizen, hard botsen
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Voorbeelden
The car lost control on the icy road and smashed into a tree.
De auto verloor de controle op de ijzige weg en knalde tegen een boom.
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
De meteoor sloeg in op het aardoppervlak en creëerde een enorme krater.
06
slaan, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Voorbeelden
In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.
In tennis smashen spelers vaak de bal met een krachtige overheadslag om een punt te scoren.
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
Met een snelle beweging sloeg de badmintonner de shuttle over het net voor een krachtige winnaar.
07
vernietigen, verpletteren
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Voorbeelden
The unexpected news of the company 's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.
Het onverwachte nieuws van het faillissement van het bedrijf verpletterde hun hoop op een stabiele toekomst.
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
Zijn roekeloze gedrag verpletterde elke kans op verzoening met zijn vervreemde familie.
08
vernietigen, verpletteren
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Voorbeelden
The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.
Het team verpletterde hun tegenstanders in de kampioenswedstrijd en won met een grote marge.
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
De underdog-kandidaat vernietigde de zittende kandidaat in de verkiezingen en won met een ruime marge.
09
failliet gaan, instorten
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Voorbeelden
After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.
Na de economische neergang ging de kleine bakkerij failliet, niet in staat om de uitgaven bij te houden.
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
Het startende bedrijf investeerde zwaar in nieuwe technologie maar ging uiteindelijk failliet door gebrek aan marktvraag.
10
neuken, seksen
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangVoorbeelden
She said she would totally smash.
Ze zei dat ze helemaal zou neuken.
He bragged about wanting to smash after the party.
Hij schepte op over dat hij na het feest wilde neuken.
01
a forceful blow
Voorbeelden
The hammer delivered a heavy smash to the nail.
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
Voorbeelden
He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
Voorbeelden
The new film was a smash at the box office.
Her debut album became an instant smash.
04
smash, krachtige slag
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Voorbeelden
The tennis player won the point with a powerful smash down the line.
De tennisser won het punt met een krachtige smash langs de lijn.
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
Zijn badminton-smash verraste zijn tegenstander en scoorde het winnende punt.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Voorbeelden
The highway was closed after a smash involving three cars.
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Voorbeelden
The bartender prepared a refreshing mint smash.
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Voorbeelden
The window fell and hit the ground with a loud smash.
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
Lexicale Boom
smashed
smasher
smashing
smash
