Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
here
Παραδείγματα
Stand here to see the full mural.
Στάσου εδώ για να δεις ολόκληρο το τοιχογραφία.
She left her bag here yesterday.
Άφησε την τσάντα της εδώ χθες.
Παραδείγματα
Come here and see this!
Έλα εδώ και δες αυτό!
Bring the folder over here, please.
Φέρε το φάκελο εδώ, παρακαλώ.
1.2
εδώ, αυτό το σημείο
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Παραδείγματα
Write your name here on the dotted line.
Γράψτε το όνομά σας εδώ στη διακεκομμένη γραμμή.
The crack in the screen is here, see it?
Η ρωγμή στην οθόνη είναι εδώ, τη βλέπεις;
02
εδώ, ορίστε
used to announce someone's or something's arrival
Παραδείγματα
Here comes the bus!
Εδώ έρχεται το λεωφορείο!
Here she is, the guest of honor!
Εδώ είναι, η προσκεκλημένη τιμής!
03
εδώ, ορίστε
used to present or hand over something
Παραδείγματα
Here's the contract, sign at the bottom.
Εδώ είναι η σύμβαση, υπογράψτε στο κάτω μέρος.
Here's a tip: always check the expiration date.
Εδώ είναι μια συμβουλή: πάντα ελέγχετε την ημερομηνία λήξης.
04
εδώ, σε αυτή την περίπτωση
in this specific case, matter, or context
Παραδείγματα
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
Το προηγούμενο δεν ισχύει εδώ επειδή οι συνθήκες διαφέρουν.
What we have here is a classic misunderstanding.
Αυτό που έχουμε εδώ είναι μια κλασική παρεξήγηση.
05
εδώ, σε αυτό το σημείο
at this particular moment in a process, event, or discussion
Παραδείγματα
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
Εδώ, στο πείραμα, παρατηρούμε τη χημική αντίδραση να φτάνει στο αποκορύφωμά της.
Here we decide to stay or go.
Εδώ αποφασίζουμε να μείνουμε ή να φύγουμε.
06
εδώ, ιδού
used to add urgency or force to a statement
Παραδείγματα
Here now; that's enough arguing!
Εδώ τώρα; αρκετά τα επιχειρήματα!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
Γεια σου, προσπαθώ να συγκεντρωθώ εδώ!
07
εδώ, ορίστε
used to reference life, the world, or the present state
Παραδείγματα
What's the meaning of here and now?
Ποιο είναι το νόημα του εδώ και τώρα;
We 're all just passing through here.
Όλοι απλά περνάμε από εδώ.
here
01
εδώ, παρόν
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Παραδείγματα
I want you to try this here apple pie.
Θέλω να δοκιμάσεις αυτή την μηλόπιτα εδώ.
Can you hand me that here wrench on the bench?
Μπορείς να μου δώσεις εδώ εκείνο το κλειδί στο πάγκο ;
Here
01
εδώ, αυτό το μέρος
the current location or position of the speaker
Παραδείγματα
Here smells like fresh coffee.
Εδώ μυρίζει σαν φρέσκο καφέ.
She prefers here to anywhere else.
Προτιμά εδώ από οπουδήποτε αλλού.
02
στάδιο, στιγμή
the current stage or moment in a sequence
Παραδείγματα
Here in the debate is where we disagree.
Εδώ, στη συζήτηση, είναι όπου διαφωνούμε.
I've explained the basics, you take it from here.
Έχω εξηγήσει τα βασικά, εσύ παίρνεις τη σκυτάλη από εδώ.
03
εδώ, παρόν
existence in the current physical or temporal state
Παραδείγματα
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
Το εδώ και το μετά θάνατον είναι θέματα βαθιάς φιλοσοφίας.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
Πιστεύει ότι η ευτυχία στο εδώ είναι τόσο σημαντική όσο και η σωτηρία.
here
Παραδείγματα
Here, let me help you with that heavy box!
Εδώ, άσε με να σε βοηθήσω με αυτό το βαρύ κουτί!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
Εδώ, πάρε αυτή την ομπρέλα· βρέχει έξω.
02
Έλα εδώ!, Εδώ!
used to tell a person or pet to come closer
Παραδείγματα
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
Εδώ ! φώναξε, χτυπώντας το γόνατό της για να τρέξει το κουτάβι.
Here, boy! Time for your walk!
Εδώ, αγόρι! Ώρα για το περίπατό σου!
03
Εδώ!, Παρών!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Παραδείγματα
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
Όταν ο δάσκαλος καλέσει το όνομά σας, λέτε «Εδώ!» ή «Παρών!»;
Say " Here! " when your name is called.
Πείτε "Εδώ" όταν καλείται το όνομά σας.
