Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
here
Ejemplos
Stand here to see the full mural.
Párate aquí para ver el mural completo.
She left her bag here yesterday.
Ella dejó su bolso aquí ayer.
Ejemplos
Come here and see this!
¡Ven aquí y mira esto!
Bring the folder over here, please.
Trae la carpeta aquí, por favor.
1.2
aquí, acá
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Ejemplos
Write your name here on the dotted line.
Escribe tu nombre aquí en la línea de puntos.
The crack in the screen is here, see it?
La grieta en la pantalla está aquí, ¿la ves?
02
aquí, he aquí
used to announce someone's or something's arrival
Ejemplos
Here comes the bus!
Aquí viene el autobús!
Here she is, the guest of honor!
Aquí está, la invitada de honor!
03
aquí, he aquí
used to present or hand over something
Ejemplos
Here's the contract, sign at the bottom.
Aquí está el contrato, firma al final.
Here's a tip: always check the expiration date.
Aquí tienes un consejo: siempre revisa la fecha de caducidad.
04
aquí, en este caso
in this specific case, matter, or context
Ejemplos
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
El precedente no se aplica aquí porque las circunstancias difieren.
What we have here is a classic misunderstanding.
Lo que tenemos aquí es un clásico malentendido.
Ejemplos
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
Aquí, en el experimento, observamos que la reacción química alcanza su punto máximo.
Here we decide to stay or go.
Aquí decidimos quedarnos o irnos.
06
aquí, he aquí
used to add urgency or force to a statement
Ejemplos
Here now; that's enough arguing!
Aquí ahora; ¡ya basta de discutir!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
¡Oye, estoy tratando de concentrarme aquí!
07
aquí, acá
used to reference life, the world, or the present state
Ejemplos
What's the meaning of here and now?
¿Cuál es el significado del aquí y ahora?
We 're all just passing through here.
Todos solo estamos de paso aquí.
here
01
aquí, presente
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Ejemplos
I want you to try this here apple pie.
Quiero que pruebes este pastel de manzana aquí.
Can you hand me that here wrench on the bench?
¿Puedes pasarme aquí esa llave en el banco ?
Here
01
aquí, acá
the current location or position of the speaker
Ejemplos
Here smells like fresh coffee.
Aquí huele a café recién hecho.
She prefers here to anywhere else.
Ella prefiere aquí a cualquier otro lugar.
02
etapa, momento
the current stage or moment in a sequence
Ejemplos
Here in the debate is where we disagree.
Aquí en el debate es donde no estamos de acuerdo.
I've explained the basics, you take it from here.
He explicado lo básico, tú tomas el relevo aquí.
03
aquí, presente
existence in the current physical or temporal state
Ejemplos
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
El aquí y el más allá son temas de filosofía profunda.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
Él cree que la felicidad en el aquí es tan importante como la salvación.
here
Ejemplos
Here, let me help you with that heavy box!
Aquí, déjame ayudarte con esa caja pesada.
Here, take this umbrella; it's raining outside.
Aquí, toma este paraguas; está lloviendo afuera.
02
¡Ven aquí!, ¡Por aquí!
used to tell a person or pet to come closer
Ejemplos
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
Aquí ! llamó, golpeando su rodilla para que el cachorro viniera.
Here, boy! Time for your walk!
Aquí, ¡chico! ¡Hora de tu paseo!
03
¡Presente!, ¡Aquí!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Ejemplos
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
Cuando el profesor llama tu nombre, ¿dices «Aquí» o «Presente»?
Say " Here! " when your name is called.
Di "Aquí" cuando te llamen por tu nombre.
