Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
here
Exemplos
Wait for me here, I'll be back soon!
Espere por mim aqui, volto logo!
Exemplos
Throw it here, I'll catch it.
Joga aqui, eu pego.
1.2
aqui, cá
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Exemplos
" Press here for the G chord " he said touching the guitar fret.
"Pressione aqui para o acorde de sol" ele disse tocando o traste do violão.
02
aqui, eis
used to announce someone's or something's arrival
Exemplos
Here he is, the man of the hour!
Aqui está ele, o homem da hora!
03
aqui, eis
used to present or hand over something
Exemplos
Here's the report you requested.
Aqui está o relatório que você solicitou.
04
aqui, neste caso
in this specific case, matter, or context
Exemplos
His argument fails here due to lack of evidence.
O argumento dele falha aqui devido à falta de evidência.
Exemplos
Your time is up here; submit the test.
Seu tempo acabou aqui; envie o teste.
06
aqui, eis
used to add urgency or force to a statement
Exemplos
I 'm trying to read here!
Estou tentando ler aqui!
07
aqui, cá
used to reference life, the world, or the present state
Exemplos
What 's left for us here after this?
O que nos resta aqui depois disso?
here
01
aqui, presente
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Exemplos
This here phone has the best camera on the market.
Este telefone aqui tem a melhor câmera do mercado.
Here
01
aqui, cá
the current location or position of the speaker
Exemplos
Here is where the accident happened.
Aqui é onde o acidente aconteceu.
02
etapa, momento
the current stage or moment in a sequence
Exemplos
The issue is here: we lack consensus.
O problema está aqui: falta-nos consenso.
03
aqui, presente
existence in the current physical or temporal state
Exemplos
The here is fleeting, but memories last forever.
O aqui é fugaz, mas as memórias duram para sempre.
here
Exemplos
Here, you dropped your wallet!
Aqui, você deixou cair sua carteira!
02
Vem cá!, Aqui!
used to tell a person or pet to come closer
Exemplos
Soldiers, here! Formation in two minutes!
Soldados, aqui! Formação em dois minutos!
03
Presente!, Aqui!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Exemplos
A mumbled " Here " might be ignored; clarity matters.
Um "aqui" murmurado pode ser ignorado; a clareza importa.
