Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
here
Példák
Stand here to see the full mural.
Állj ide, hogy lásd a teljes falfestményt.
She left her bag here yesterday.
Tegnap itt hagyta a táskáját itt.
Példák
Come here and see this!
Gyere ide és nézd meg ezt!
Bring the folder over here, please.
Hozza ide a mappát, kérem.
1.2
itt, ide
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Példák
Write your name here on the dotted line.
Írja a nevét ide a szaggatott vonalra.
The crack in the screen is here, see it?
A képernyőn lévő repedés itt van, látod?
02
itt, íme
used to announce someone's or something's arrival
Példák
Here comes the bus!
Itt jön a busz!
Here she is, the guest of honor!
Itt van, a megtisztelt vendég!
03
itt, tessék
used to present or hand over something
Példák
Here's the contract, sign at the bottom.
Itt a szerződés, alul írja alá.
Here's a tip: always check the expiration date.
Itt egy tipp: mindig ellenőrizze a lejárati dátumot.
04
itt, ebben az esetben
in this specific case, matter, or context
Példák
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
A precedens nem alkalmazható itt, mert a körülmények eltérőek.
What we have here is a classic misunderstanding.
Amit itt látunk, az egy klasszikus félreértés.
Példák
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
Itt, a kísérletben figyeljük a kémiai reakció csúcsát.
Here we decide to stay or go.
Itt döntünk arról, hogy maradunk vagy megyünk.
06
itt, lásd
used to add urgency or force to a statement
Példák
Here now; that's enough arguing!
Itt most; elég a vitából!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
Hé, itt próbálok összpontosítani!
07
itt, ide
used to reference life, the world, or the present state
Példák
What's the meaning of here and now?
Mi a jelentése a itt és mostnak?
We 're all just passing through here.
Mindannyian csak áthaladunk itt.
here
01
itt, jelenlevő
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Példák
I want you to try this here apple pie.
Azt akarom, hogy próbáld ki ezt az almás pitét itt.
Can you hand me that here wrench on the bench?
Átadnád nekem itt azt a csavarkulcsot a padon ?
Here
01
itt, ide
the current location or position of the speaker
Példák
Here smells like fresh coffee.
Itt friss kávé illata van.
She prefers here to anywhere else.
Ő inkább itt szeretne lenni, mint bárhol máshol.
02
szakasz, pillanat
the current stage or moment in a sequence
Példák
Here in the debate is where we disagree.
Itt, a vitában, az a pont, ahol nem értünk egyet.
I've explained the basics, you take it from here.
Elmagyaráztam az alapokat, te veszed át innen.
03
itt, jelen
existence in the current physical or temporal state
Példák
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
A itt és a túlvilág a mély filozófia témái.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
Ő úgy véli, hogy a boldogság a itt épp olyan fontos, mint a megváltás.
here
Példák
Here, let me help you with that heavy box!
Itt, hadd segítsek neked a nehéz dobozzal!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
Itt, vedd ezt az esernyőt; esik odakint.
02
Gyere ide!, Itt!
used to tell a person or pet to come closer
Példák
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
Itt ! kiáltotta, és megkopogtatta a térdét, hogy a kiskutya odafusson.
Here, boy! Time for your walk!
Itt, fiú! Itt az idő a sétádra!
03
Itt!, Jelen!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Példák
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
Amikor a tanár nevedet szólítja, azt mondod, hogy «Itt!» vagy «Jelen!»?
Say " Here! " when your name is called.
Mondd, hogy "Itt", amikor a nevedet szólítják.
