Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
here
Voorbeelden
We 've parked here for years without issue.
We hebben jarenlang hier geparkeerd zonder problemen.
Voorbeelden
Can you help me carry this here?
Kun je me helpen dit hierheen te dragen?
1.2
hier, daar
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Voorbeelden
It says here that the event starts at 8 PM.
Hier staat dat het evenement om 8 uur 's avonds begint.
02
hier, kijk
used to announce someone's or something's arrival
Voorbeelden
Here they are, right on time.
Hier zijn ze, precies op tijd.
03
hier, alsjeblieft
used to present or hand over something
Voorbeelden
Here's your ticket for the show.
Hier is je ticket voor de show.
04
hier, in dit geval
in this specific case, matter, or context
Voorbeelden
What matters here is your intent, not the outcome.
Wat hier telt is je intentie, niet het resultaat.
Voorbeelden
The team 's hard work ends here; the results are final.
Het harde werk van het team eindigt hier; de resultaten zijn definitief.
06
hier, kijk
used to add urgency or force to a statement
Voorbeelden
We 're talking about ethics here, not profits!
We hebben het hier over ethiek, niet over winst!
07
hier, daar
used to reference life, the world, or the present state
Voorbeelden
Happiness is fleeting here, they say.
Geluk is vluchtig hier, zeggen ze.
01
hier, aanwezig
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Voorbeelden
These here dogs are all rescues from the shelter.
Deze honden hier zijn allemaal gered uit het asiel.
01
hier, hierzo
the current location or position of the speaker
Voorbeelden
The best part of town is here.
Het beste deel van de stad is hier.
02
fase, moment
the current stage or moment in a sequence
Voorbeelden
From here onward, the work gets more technical.
Vanaf hier wordt het werk technischer.
03
hier, heden
existence in the current physical or temporal state
Voorbeelden
The poem reflects on suffering in the here and hope beyond it.
Het gedicht reflecteert op het lijden in het hier en de hoop erbuiten.
here
Voorbeelden
Here, I found the pen you were looking for.
Hier, ik heb de pen gevonden die je zocht.
02
Kom hier!, Hier!
used to tell a person or pet to come closer
Voorbeelden
The mother shouted, " Kids, here! Dinner's ready! "
De moeder schreeuwde, "Hier kinderen, het avondeten is klaar!"
03
Hier!, Aanwezig!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Voorbeelden
If absent, stay silent; never shout " Here! " for others.
Als je afwezig bent, blijf dan stil; schreeuw nooit "Hier" voor anderen.
