Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
here
Esempi
Stand here to see the full mural.
Stai qui per vedere il murales completo.
She left her bag here yesterday.
Ha lasciato la sua borsa qui ieri.
Esempi
Come here and see this!
Vieni qui e guarda questo!
Bring the folder over here, please.
Porta la cartella qui, per favore.
1.2
qui, qua
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Esempi
Write your name here on the dotted line.
Scrivi il tuo nome qui sulla linea tratteggiata.
The crack in the screen is here, see it?
La crepa nello schermo è qui, la vedi?
02
ecco, qui
used to announce someone's or something's arrival
Esempi
Here comes the bus!
Ecco l'autobus!
Here she is, the guest of honor!
Ecco qui, l'ospite d'onore!
03
ecco, qui
used to present or hand over something
Esempi
Here's the contract, sign at the bottom.
Ecco il contratto, firma in fondo.
Here's a tip: always check the expiration date.
Ecco un consiglio: controlla sempre la data di scadenza.
04
qui, in questo caso
in this specific case, matter, or context
Esempi
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
Il precedente non si applica qui perché le circostanze differiscono.
What we have here is a classic misunderstanding.
Quello che abbiamo qui è un classico malinteso.
Esempi
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
Qui, nell'esperimento, osserviamo la reazione chimica raggiungere il suo picco.
Here we decide to stay or go.
Qui decidiamo di restare o andare.
06
ecco, qui
used to add urgency or force to a statement
Esempi
Here now; that's enough arguing!
Ecco ora; basta discutere!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
Ehi, sto cercando di concentrarmi qui!
07
qui, qua
used to reference life, the world, or the present state
Esempi
What's the meaning of here and now?
Qual è il significato del qui e ora?
We 're all just passing through here.
Siamo tutti solo di passaggio qui.
here
01
qui, presente
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Esempi
I want you to try this here apple pie.
Voglio che tu provi questa torta di mele qui.
Can you hand me that here wrench on the bench?
Puoi passarmi qui quella chiave sulla panchina ?
Here
01
qui, qua
the current location or position of the speaker
Esempi
Here smells like fresh coffee.
Qui odora di caffè fresco.
She prefers here to anywhere else.
Lei preferisce qui a qualsiasi altro posto.
02
fase, momento
the current stage or moment in a sequence
Esempi
Here in the debate is where we disagree.
Qui nel dibattito è dove non siamo d'accordo.
I've explained the basics, you take it from here.
Ho spiegato le basi, da qui in poi tocca a te.
03
qui, presente
existence in the current physical or temporal state
Esempi
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
Il qui e l'aldilà sono argomenti di profonda filosofia.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
Lui crede che la felicità nel qui sia altrettanto importante della salvezza.
here
Esempi
Here, let me help you with that heavy box!
Qui, lascia che ti aiuti con quella scatola pesante!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
Qui, prendi questo ombrello; sta piovendo fuori.
02
Vieni qui!, Ecco qui!
used to tell a person or pet to come closer
Esempi
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
Qui ! chiamò, battendo il ginocchio perché il cucciolo venisse.
Here, boy! Time for your walk!
Qui, ragazzo! È ora della tua passeggiata!
03
Presente!, Eccomi!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Esempi
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
Quando l'insegnante chiama il tuo nome, dici «Qui!» o «Presente!»?
Say " Here! " when your name is called.
Di "Qui" quando viene chiamato il tuo nome.
