here
예시들
Stand here to see the full mural.
벽화 전체를 보려면 여기 서세요.
She left her bag here yesterday.
그녀는 어제 가방을 여기에 두고 갔다.
예시들
Come here and see this!
여기 와서 이것 좀 봐!
Bring the folder over here, please.
폴더를 여기로 가져다 주세요.
1.2
여기, 이곳
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
예시들
Write your name here on the dotted line.
점선 위에 당신의 이름을 여기 써주세요.
The crack in the screen is here, see it?
화면의 금이 여기 있습니다, 보이시나요?
02
여기, 자
used to announce someone's or something's arrival
예시들
Here comes the bus!
여기 버스가 온다!
Here she is, the guest of honor!
여기 그녀가 있습니다, 귀빈입니다!
03
여기, 자
used to present or hand over something
예시들
Here's the contract, sign at the bottom.
여기 계약서입니다, 아래에 서명하세요.
Here's a tip: always check the expiration date.
여기 팁이 있습니다: 항상 유통 기한을 확인하세요.
04
여기, 이 경우에는
in this specific case, matter, or context
예시들
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
선례는 여기에 적용되지 않습니다. 상황이 다르기 때문입니다.
What we have here is a classic misunderstanding.
우리가 여기 가지고 있는 것은 고전적인 오해입니다.
예시들
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
여기서, 실험에서 우리는 화학 반응이 정점에 도달하는 것을 관찰합니다.
Here we decide to stay or go.
여기서 우리는 머물거나 떠날지 결정합니다.
06
여기, 자
used to add urgency or force to a statement
예시들
Here now; that's enough arguing!
여기 이제; 논쟁은 그만!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
야, 나 여기서 집중하려고 하는 중이야!
07
여기, 이곳
used to reference life, the world, or the present state
예시들
What's the meaning of here and now?
여기와 지금의 의미는 무엇인가요?
We 're all just passing through here.
우리 모두는 단지 여기를 지나갈 뿐입니다 여기.
here
01
여기, 현재의
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
예시들
I want you to try this here apple pie.
여기 이 사과 파이를 맛보길 바라여기.
Can you hand me that here wrench on the bench?
벤치에 있는 렌치를 여기 저에게 건네줄 수 있나요?
Here
01
여기, 이곳
the current location or position of the speaker
예시들
Here smells like fresh coffee.
여기에서 신선한 커피 냄새가 난다.
She prefers here to anywhere else.
그녀는 다른 어느 곳보다 여기를 더 좋아한다.
02
단계, 순간
the current stage or moment in a sequence
예시들
Here in the debate is where we disagree.
여기에서, 토론에서, 우리가 동의하지 않는 곳입니다.
I've explained the basics, you take it from here.
기본을 설명했으니, 이제 여기서부터 당신이 이어가세요.
03
여기, 현재
existence in the current physical or temporal state
예시들
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
여기와 저세상은 깊은 철학의 주제입니다.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
그는 여기에서의 행복이 구원만큼 중요하다고 믿습니다.
here
예시들
Here, let me help you with that heavy box!
여기, 그 무거운 상자 도와줄게!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
여기, 이 우산을 가져가; 밖에 비가 오고 있어.
02
이리 와!, 여기!
used to tell a person or pet to come closer
예시들
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
여기 ! 그녀가 외치며, 강아지가 달려오도록 무릎을 탁 쳤다.
Here, boy! Time for your walk!
여기, 얘야! 산책 시간이야!
03
여기!, 출석!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
예시들
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
선생님이 당신의 이름을 부를 때, «여기!»라고 말합니까, 아니면 «출석!»이라고 말합니까?
Say " Here! " when your name is called.
이름이 불리면 "여기"라고 말하세요.
