جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
here
مثالها
Stand here to see the full mural.
اینجا بایستید تا نقاشی دیواری کامل را ببینید.
She left her bag here yesterday.
او دیروز کیفش را اینجا گذاشت.
مثالها
Come here and see this!
بیا اینجا و به این نگاه کن!
Bring the folder over here, please.
لطفاً پوشه را اینجا بیاورید.
1.2
اینجا, این جا
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
مثالها
Write your name here on the dotted line.
نام خود را اینجا روی خط نقطهچین بنویسید.
The crack in the screen is here, see it?
ترک روی صفحه اینجا است، میبینی؟
02
اینجا, ببین
used to announce someone's or something's arrival
مثالها
Here comes the bus!
اینک اتوبوس میآید!
Here she is, the guest of honor!
این جاست، مهمان افتخاری!
03
اینجا, اینک
used to present or hand over something
مثالها
Here's the contract, sign at the bottom.
این هم قرارداد، پایین امضا کنید.
Here's a tip: always check the expiration date.
اینجا یک نکته است: همیشه تاریخ انقضا را بررسی کنید.
04
اینجا, در این مورد
in this specific case, matter, or context
مثالها
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
سابقه در اینجا اعمال نمیشود زیرا شرایط متفاوت است.
What we have here is a classic misunderstanding.
آنچه ما اینجا داریم یک سوء تفاهم کلاسیک است.
مثالها
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
اینجا، در آزمایش، واکنش شیمیایی را در اوج خود مشاهده میکنیم.
Here we decide to stay or go.
اینجا تصمیم میگیریم بمانیم یا برویم.
06
اینجا, ببین
used to add urgency or force to a statement
مثالها
Here now; that's enough arguing!
اینجا حالا; بحث کافی است!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
هی، من دارم سعی میکنم اینجا تمرکز کنم!
07
اینجا, این جا
used to reference life, the world, or the present state
مثالها
What's the meaning of here and now?
معنای اینجا و اکنون چیست؟
We 're all just passing through here.
همه ما فقط از اینجا میگذریم.
here
01
اینجا, حاضر
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
مثالها
I want you to try this here apple pie.
من میخواهم که این پای سیب اینجا را امتحان کنی.
Can you hand me that here wrench on the bench?
میتوانید آن آچار را روی نیمکت اینجا به من بدهید ؟
Here
01
اینجا, این جا
the current location or position of the speaker
مثالها
Here smells like fresh coffee.
اینجا بوی قهوه تازه میدهد.
She prefers here to anywhere else.
او اینجا را به هر جای دیگری ترجیح میدهد.
02
مرحله, لحظه
the current stage or moment in a sequence
مثالها
Here in the debate is where we disagree.
اینجا، در بحث، جایی است که ما مخالفیم.
I've explained the basics, you take it from here.
من اصول را توضیح دادم، شما از اینجا به بعد را بر عهده بگیرید.
03
اینجا, حال
existence in the current physical or temporal state
مثالها
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
اینجا و عالم پس از مرگ موضوعاتی از فلسفه عمیق هستند.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
او معتقد است که خوشبختی در اینجا به اندازه نجات مهم است.
here
مثالها
Here, let me help you with that heavy box!
اینجا، بگذارید به شما با آن جعبه سنگین کمک کنم!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
اینجا، این چتر را بگیر؛ بیرون باران میبارد.
02
بیا اینجا!, این جا!
used to tell a person or pet to come closer
مثالها
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
اینجا ! صدا زد، زانویش را زد تا توله سگ به سمتش بدود.
Here, boy! Time for your walk!
اینجا، پسر! وقت پیاده روی تو است!
03
اینجا!, حاضر!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
مثالها
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
وقتی معلم اسم شما را صدا میزند، میگویید «اینجا!» یا «حاضر!»؟
Say " Here! " when your name is called.
وقتی نام شما صدا زده شد بگویید "اینجا".
