Hledat
here
Příklady
Wait for me here, I'll be back soon!
Počkej na mě tady, brzy se vrátím!
Příklady
Throw it here, I'll catch it.
Hoď to sem, chytím to.
1.2
zde, tady
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Příklady
" Press here for the G chord " he said touching the guitar fret.
"Stiskni zde pro G akord" řekl a dotkl se hmatníku kytary.
02
zde, tady
used to announce someone's or something's arrival
Příklady
Here he is, the man of the hour!
Zde je, muž hodiny!
03
zde, tady
used to present or hand over something
Příklady
Here's the report you requested.
Zde je zpráva, kterou jste požadovali.
04
zde, v tomto případě
in this specific case, matter, or context
Příklady
His argument fails here due to lack of evidence.
Jeho argument zde selhává kvůli nedostatku důkazů.
Příklady
Your time is up here; submit the test.
Váš čas vypršel zde; odešlete test.
06
zde, hle
used to add urgency or force to a statement
Příklady
I 'm trying to read here!
Snažím se číst tady!
07
zde, tady
used to reference life, the world, or the present state
Příklady
What 's left for us here after this?
Co nám zbývá tady potom?
here
01
zde, přítomný
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Příklady
This here phone has the best camera on the market.
Tento telefon zde má nejlepší kameru na trhu.
Here
01
zde, tady
the current location or position of the speaker
Příklady
Here is where the accident happened.
Zde se stala nehoda.
02
fáze, okamžik
the current stage or moment in a sequence
Příklady
The issue is here: we lack consensus.
Problém je zde: chybí nám konsenzus.
03
zde, přítomnost
existence in the current physical or temporal state
Příklady
The here is fleeting, but memories last forever.
Zde je pomíjivé, ale vzpomínky trvají navždy.
here
Příklady
Here, you dropped your wallet!
Tady, upustil jsi svou peněženku!
02
Pojď sem!, Tady!
used to tell a person or pet to come closer
Příklady
Soldiers, here! Formation in two minutes!
Vojáci, sem! Sestavení za dvě minuty!
03
Zde!, Přítomen!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Příklady
A mumbled " Here " might be ignored; clarity matters.
Zamumlané "zde" může být ignorováno; důležitá je jasnost.
