Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
here
Mga Halimbawa
Stand here to see the full mural.
Tumayo dito para makita ang buong mural.
She left her bag here yesterday.
Iniwan niya ang kanyang bag dito kahapon.
Mga Halimbawa
Come here and see this!
Pumunta dito at tingnan mo ito!
Bring the folder over here, please.
Dalhin ang folder dito, pakiusap.
1.2
dito, rito
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Mga Halimbawa
Write your name here on the dotted line.
Isulat ang iyong pangalan dito sa may guhit na linya.
The crack in the screen is here, see it?
Ang bitak sa screen ay dito, nakikita mo?
02
narito, heto
used to announce someone's or something's arrival
Mga Halimbawa
Here comes the bus!
Narito ang bus!
Here she is, the guest of honor!
Narito siya, ang panauhin ng karangalan!
03
narito, heto
used to present or hand over something
Mga Halimbawa
Here's the contract, sign at the bottom.
Heto na ang kontrata, pirmahan sa ibaba.
Here's a tip: always check the expiration date.
Narito ang isang tip: laging suriin ang expiration date.
04
dito, sa kasong ito
in this specific case, matter, or context
Mga Halimbawa
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
Ang naunang halimbawa ay hindi nalalapat dito dahil magkaiba ang mga pangyayari.
What we have here is a classic misunderstanding.
Ang mayroon tayo dito ay isang klasikong hindi pagkakaunawaan.
Mga Halimbawa
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
Dito, sa eksperimento, napagmasdan namin ang reaksiyong kemikal na umabot sa rurok nito.
Here we decide to stay or go.
Dito kami nagpapasya na manatili o umalis.
06
dito, narito
used to add urgency or force to a statement
Mga Halimbawa
Here now; that's enough arguing!
Dito ngayon; tama na ang pagtatalo!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
Hoy, sinusubukan kong mag-concentrate dito!
07
dito, rito
used to reference life, the world, or the present state
Mga Halimbawa
What's the meaning of here and now?
Ano ang kahulugan ng dito at ngayon?
We 're all just passing through here.
Lahat tayo ay dumadaan lang dito.
here
01
dito, narito
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Mga Halimbawa
I want you to try this here apple pie.
Gusto kong subukan mo itong apple pie dito.
Can you hand me that here wrench on the bench?
Maaari mo bang ipasa sa akin dito ang wrench na iyon sa bench ?
Here
01
dito, rito
the current location or position of the speaker
Mga Halimbawa
Here smells like fresh coffee.
Dito amoy sariwang kape.
She prefers here to anywhere else.
Mas gusto niya dito kaysa saanman.
02
yugto, sandali
the current stage or moment in a sequence
Mga Halimbawa
Here in the debate is where we disagree.
Dito sa debate ay kung saan tayo hindi nagkakasundo.
I've explained the basics, you take it from here.
Naipaliwanag ko na ang mga batayan, ikaw na ang bahala mula dito.
03
dito, kasalukuyan
existence in the current physical or temporal state
Mga Halimbawa
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
Ang dito at ang kabilang buhay ay mga paksa ng malalim na pilosopiya.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
Naniniwala siya na ang kaligayahan sa dito ay kasinghalaga ng kaligtasan.
here
Mga Halimbawa
Here, let me help you with that heavy box!
Dito, hayaan mo akong tulungan ka sa mabigat na kahon na iyan!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
Dito, kunin mo itong payong; umuulan sa labas.
02
Halika rito!, Narito!
used to tell a person or pet to come closer
Mga Halimbawa
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
Dito ! tawag niya, hinihampas ang kanyang tuhod para tumakbo ang tuta.
Here, boy! Time for your walk!
Dito, bata! Oras na ng iyong lakad!
03
Narito!, Presente!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Mga Halimbawa
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
Kapag tinawag ng guro ang iyong pangalan, sinasabi mo bang «Narito!» o «Naroroon!»?
Say " Here! " when your name is called.
Sabihin mo "Dito" kapag tinawag ang iyong pangalan.
