here
例子
Stand here to see the full mural.
站在这里看完整的壁画。
She left her bag here yesterday.
她昨天把包留在了这里。
例子
Come here and see this!
来这里看看这个！
Bring the folder over here, please.
请把文件夹拿到这里来。
1.2
这里, 这儿
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
例子
Write your name here on the dotted line.
在虚线上这里写下你的名字。
The crack in the screen is here, see it?
屏幕上的裂缝在这里，看到了吗？
02
这里, 看
used to announce someone's or something's arrival
例子
Here comes the bus!
这里来了一辆公共汽车！
Here she is, the guest of honor!
这里她来了，贵宾！
03
这里, 给
used to present or hand over something
例子
Here's the contract, sign at the bottom.
这是合同，请在底部签名。
Here's a tip: always check the expiration date.
这里有一个小贴士：总是检查过期日期。
04
这里, 在这种情况下
in this specific case, matter, or context
例子
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
先例不适用于这里，因为情况不同。
What we have here is a classic misunderstanding.
我们这里所拥有的是一个典型的误解。
例子
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
这里，在实验中，我们观察到化学反应达到顶峰。
Here we decide to stay or go.
这里我们决定留下还是离开。
06
这里, 瞧
used to add urgency or force to a statement
例子
Here now; that's enough arguing!
这里现在; 争论够了！
Hey, I 'm trying to concentrate here!
嘿，我正试着在这里集中注意力！
07
这里, 这儿
used to reference life, the world, or the present state
例子
What's the meaning of here and now?
此时此地的意义是什么？
We 're all just passing through here.
我们都只是路过这里。
here
01
这里, 当前的
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
例子
I want you to try this here apple pie.
我想让你尝尝这里的苹果派。
Can you hand me that here wrench on the bench?
你能把长凳上的那个扳手这里递给我吗？
Here
01
这里, 这儿
the current location or position of the speaker
例子
Here smells like fresh coffee.
这里闻起来像新鲜的咖啡。
She prefers here to anywhere else.
她更喜欢这里而不是其他地方。
02
阶段, 时刻
the current stage or moment in a sequence
例子
Here in the debate is where we disagree.
在这里，在辩论中，是我们不同意的地方。
I've explained the basics, you take it from here.
我已经解释了基础知识，你从这里接手。
03
这里, 当下
existence in the current physical or temporal state
例子
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
此世与来世是深刻哲学的主题。
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
他相信当下的幸福与救赎同等重要。
here
例子
Here, let me help you with that heavy box!
这里，让我帮你拿那个重箱子！
Here, take this umbrella; it's raining outside.
这里，拿着这把伞；外面在下雨。
02
过来！, 这里！
used to tell a person or pet to come closer
例子
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
这里！她叫着，拍着她的膝盖让小狗跑过来。
Here, boy! Time for your walk!
这里，孩子！该去散步了！
03
到!, 这里!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
例子
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
当老师叫到你的名字时，你会说“这里！”还是“到！”？
Say " Here! " when your name is called.
当叫到你的名字时，说“这里”。
