Искать
Выберите язык словаря
here
Примеры
Stand here to see the full mural.
Встаньте здесь, чтобы увидеть всю фреску.
She left her bag here yesterday.
Она оставила свою сумку здесь вчера.
Примеры
Come here and see this!
Иди сюда и посмотри на это!
Bring the folder over here, please.
Принесите папку сюда, пожалуйста.
1.2
здесь, тут
used to direct attention to a specific spot, often with a physical gesture
Примеры
Write your name here on the dotted line.
Напишите свое имя здесь на пунктирной линии.
The crack in the screen is here, see it?
Трещина на экране здесь, видишь?
02
вот, здесь
used to announce someone's or something's arrival
Примеры
Here comes the bus!
Вот идёт автобус!
Here she is, the guest of honor!
Вот она, гостья чести!
03
вот, здесь
used to present or hand over something
Примеры
Here's the contract, sign at the bottom.
Вот контракт, подпишите внизу.
Here's a tip: always check the expiration date.
Вот совет: всегда проверяйте срок годности.
04
здесь, в этом случае
in this specific case, matter, or context
Примеры
The precedent does n't apply here because the circumstances differ.
Прецедент не применяется здесь, потому что обстоятельства отличаются.
What we have here is a classic misunderstanding.
То, что у нас здесь, — это классическое недоразумение.
Примеры
Here in the experiment, we observe the chemical reaction reaching its peak.
Здесь, в эксперименте, мы наблюдаем, как химическая реакция достигает своего пика.
Here we decide to stay or go.
Здесь мы решаем остаться или уйти.
06
вот, здесь
used to add urgency or force to a statement
Примеры
Here now; that's enough arguing!
Вот сейчас; хватит спорить!
Hey, I 'm trying to concentrate here!
Эй, я пытаюсь сосредоточиться здесь!
07
здесь, тут
used to reference life, the world, or the present state
Примеры
What's the meaning of here and now?
Каково значение здесь и сейчас?
We 're all just passing through here.
Мы все просто проходим здесь.
here
01
здесь, настоящий
being the one immediately present or referred to, used for emphasis
Примеры
I want you to try this here apple pie.
Я хочу, чтобы ты попробовал этот здешний яблочный пирог.
Can you hand me that here wrench on the bench?
Можешь передать мне вот тот гаечный ключ на скамейке ?
Here
01
здесь, тут
the current location or position of the speaker
Примеры
Here smells like fresh coffee.
Здесь пахнет свежим кофе.
She prefers here to anywhere else.
Она предпочитает здесь любому другому месту.
02
этап, момент
the current stage or moment in a sequence
Примеры
Here in the debate is where we disagree.
Здесь, в дебатах, мы не согласны.
I've explained the basics, you take it from here.
Я объяснил основы, дальше ты берешь здесь.
03
здесь, настоящее
existence in the current physical or temporal state
Примеры
The here and the hereafter are topics of deep philosophy.
Здесь и загробная жизнь — темы глубокой философии.
He believes happiness in the here is just as important as salvation.
Он считает, что счастье в здесь и сейчас так же важно, как и спасение.
here
Примеры
Here, let me help you with that heavy box!
Вот, позволь мне помочь тебе с этой тяжелой коробкой!
Here, take this umbrella; it's raining outside.
Вот, возьми этот зонт; на улице дождь.
02
Сюда!, Вот здесь!
used to tell a person or pet to come closer
Примеры
" Here! " she called, patting her knee for the puppy to run over.
Сюда ! позвала она, хлопая по колену, чтобы щенок подбежал.
Here, boy! Time for your walk!
Сюда, мальчик! Время для прогулки!
03
Здесь!, Присутствую!
used as a response to confirm attendance when one's name is called
Примеры
When the teacher calls your name, do you say " Here! " or " Present! "?
Когда учитель называет ваше имя, вы говорите «Здесь!» или «Присутствует!»?
Say " Here! " when your name is called.
Скажите "Здесь", когда назовут ваше имя.
