Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to understand
01
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Παραδείγματα
Can you help me understand this equation?
Μπορείς να με βοηθήσεις να καταλάβω αυτήν την εξίσωση;
She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics.
Έχει έναν μοναδικό τρόπο να εξηγεί πράγματα που κάνει εύκολη την κατανόηση πολύπλοκων θεμάτων.
1.1
καταλαβαίνω, υποθέτω
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Παραδείγματα
If someone announces that they 're " engaged, " it is understood that they are engaged to be married.
Αν κάποιος ανακοινώσει ότι είναι "αρραβωνιασμένος", εννοείται ότι είναι αρραβωνιασμένος για να παντρευτεί.
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
Η πρόταση "Θα θέλατε καφέ;" έχει το σιωπηρό αντικείμενο "ένα φλιτζάνι" κατανοητό.
02
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Παραδείγματα
He finally understands the importance of saving money.
Επιτέλους καταλαβαίνει τη σημασία της εξοικονόμησης χρημάτων.
It 's difficult to understand his motives for quitting his job.
Είναι δύσκολο να κατανοήσεις τα κίνητρά του για να παρατήσει τη δουλειά του.
2.1
υποθέτω, προϋποθέτω
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Παραδείγματα
He preferred to work independently, that was understood.
Προτιμούσε να εργάζεται ανεξάρτητα, αυτό ήταν κατανοητό.
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Υπέθεσα ότι ήταν κατανοητό ότι θα είχα τα Σαββατοκύριακα ελεύθερα.
2.2
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Παραδείγματα
He entirely understands that you need space to think.
Καταλαβαίνει απόλυτα ότι χρειάζεστε χώρο να σκεφτείτε.
I often feel like nobody truly understands my struggles.
Συχνά αισθάνομαι ότι κανείς δεν καταλαβαίνει πραγματικά τους αγώνες μου.
2.3
καταλαβαίνω, θεωρώ
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Παραδείγματα
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Καταλαβαίνω ότι θα θέλατε να επαναπρογραμματίσετε τη συνάντηση.
It is understood that she will be the keynote speaker at the conference.
Εννοείται ότι θα είναι η κύρια ομιλήτρια στη διάσκεψη.
03
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Παραδείγματα
Doctors still do n't understand much about the disease.
Οι γιατροί ακόμα δεν καταλαβαίνουν πολλά για την ασθένεια.
I could never understand why she was fired.
Δεν μπορούσα ποτέ να καταλάβω γιατί απολύθηκε.
Λεξικό Δέντρο
misunderstand
understandable
understanding
understand
