Искать
Выберите язык словаря
to understand
01
понимать
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Примеры
Can you help me understand this equation?
Можете ли вы помочь мне понять это уравнение?
She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics.
У неё есть уникальный способ объяснять вещи, который облегчает понимание сложных тем.
1.1
понимать, предполагать
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Примеры
If someone announces that they 're " engaged, " it is understood that they are engaged to be married.
Если кто-то объявляет, что они "помолвлены", понимается, что они помолвлены, чтобы пожениться.
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
В предложении "Хотите кофе?" подразумеваемый объект "чашка" понят.
02
понимать, осознавать
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Примеры
He finally understands the importance of saving money.
Он наконец понимает важность экономии денег.
It 's difficult to understand his motives for quitting his job.
Трудно понять его мотивы для ухода с работы.
2.1
предполагать
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Примеры
He preferred to work independently, that was understood.
Он предпочитал работать независимо, это было понятно.
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Я предположил, что было понятно, что у меня будут выходные.
2.2
понимать, осознавать
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Примеры
He entirely understands that you need space to think.
Он полностью понимает, что вам нужно пространство для размышлений.
I often feel like nobody truly understands my struggles.
Я часто чувствую, что никто по-настоящему не понимает моих трудностей.
2.3
понимать, считать
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Примеры
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Я понимаю, что вы хотели бы перенести встречу.
It is understood that she will be the keynote speaker at the conference.
Понятно, что она будет основным докладчиком на конференции.
03
понимать, осознавать
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Примеры
Doctors still do n't understand much about the disease.
Врачи до сих пор мало что понимают об этой болезни.
I could never understand why she was fired.
Я так и не смог понять, почему её уволили.
Лексическое Дерево
misunderstand
understandable
understanding
understand
