Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to understand
01
verstehen
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Beispiele
Can you help me understand this equation?
Kannst du mir helfen, diese Gleichung zu verstehen?
She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics.
Sie hat eine einzigartige Art, Dinge zu erklären, die es leicht macht, komplexe Themen zu verstehen.
1.1
verstehen, annehmen
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Beispiele
If someone announces that they 're " engaged, " it is understood that they are engaged to be married.
Wenn jemand bekannt gibt, dass er "verlobt" ist, wird verstanden, dass er verlobt ist, um zu heiraten.
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
Der Satz "Möchten Sie Kaffee?" hat das implizite Objekt "eine Tasse" verstanden.
02
verstehen, begreifen
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Beispiele
He finally understands the importance of saving money.
Er versteht endlich die Bedeutung des Geldsparens.
It 's difficult to understand his motives for quitting his job.
Es ist schwer, seine Motive für das Aufgeben seines Jobs zu verstehen.
2.1
annehmen, vermuten
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Beispiele
He preferred to work independently, that was understood.
Er zog es vor, unabhängig zu arbeiten, das war verstanden.
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Ich nahm an, es war verstanden, dass ich an den Wochenenden frei hätte.
2.2
verstehen, begreifen
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Beispiele
He entirely understands that you need space to think.
Er versteht vollkommen, dass du Raum zum Nachdenken brauchst.
I often feel like nobody truly understands my struggles.
Ich habe oft das Gefühl, dass niemand meine Kämpfe wirklich versteht.
2.3
verstehen, annehmen
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Beispiele
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Ich verstehe, dass Sie das Meeting neu planen möchten.
It is understood that she will be the keynote speaker at the conference.
Es wird verstanden, dass sie die Hauptrednerin auf der Konferenz sein wird.
03
verstehen, begreifen
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Beispiele
Doctors still do n't understand much about the disease.
Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
I could never understand why she was fired.
Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
Lexikalischer Baum
misunderstand
understandable
understanding
understand
