جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to understand
01
فهمیدن, دریافتن، متوجه شدن
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
فعل حالتی
بیقاعده
زمان حال
understand
سومشخص مفرد
understands
وجه وصفی حال
understanding
گذشته ساده
understood
اسم مفعول
understood
مثالها
Can you help me understand this equation?
آیا میتوانید به من کمک کنید این معادله را بفهمم؟
1.1
مستتر بودن (در بطن چیزی)
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
مثالها
If someone announces that they're "engaged," it is understood that they are engaged to be married.
اگر کسی اعلام کند که "نامزد" کرده است، فهمیده میشود که او برای ازدواج نامزد کرده است.
02
پی بردن (به اهمیت، علت یا منطق چیزی)
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
مثالها
He finally understands the importance of saving money.
او بالاخره میفهمد اهمیت پسانداز پول را.
2.1
فرض کردن, پنداشتن
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
مثالها
He preferred to work independently, that was understood.
او ترجیح میداد مستقل کار کند، این قابل درک بود.
2.2
درک کردن (طرف مقابل)
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
مثالها
He entirely understands that you need space to think.
او کاملاً میفهمد که شما به فضایی برای فکر کردن نیاز دارید.
2.3
برداشت کردن (طبق گفتهها و رفتار کسی)
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
مثالها
I understand that you would like to reschedule the meeting.
من میفهمم که میخواهید جلسه را دوباره برنامهریزی کنید.
03
پی بردن (به اهمیت، علت یا منطق چیزی)
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
مثالها
Doctors still don't understand much about the disease.
پزشکان هنوز چیز زیادی درباره این بیماری نمیفهمند.
درخت واژگانی
misunderstand
understandable
understanding
understand
