Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to understand
01
capire
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Esempi
After reading the explanation a few times, I finally understand the concept.
Dopo aver letto la spiegazione alcune volte, finalmente capisco il concetto.
1.1
comprendere, supporre
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Esempi
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
La frase "Ti piacerebbe del caffè?" ha l'oggetto implicito "una tazza di" compreso.
02
capire, comprendere
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Esempi
When you see the evidence, it 's easy to understand why they reached that conclusion.
Quando vedi le prove, è facile capire perché sono arrivati a quella conclusione.
2.1
supporre, presumere
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Esempi
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Ho dato per scontato che avrei avuto i fine settimana liberi.
2.2
capire, comprendere
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Esempi
She understands my insecurities and helps me build confidence.
Lei capisce le mie insicurezze e mi aiuta a costruire la fiducia.
2.3
capire, intendere
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Esempi
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Capisco che vorresti riprogrammare la riunione.
03
capire, comprendere
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Esempi
No one is answering the phone — I ca n't understand it.
Nessuno risponde al telefono—non riesco a capire.
Albero Lessicale
misunderstand
understandable
understanding
understand
