Caută
to understand
01
a înțelege, a cunoaște sensul
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Example
Can you help me understand this equation?
Mă poți ajuta să înțeleg această ecuație?
She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics.
Are o modalitate unică de a explica lucrurile care face ușor a înțelege subiecte complexe.
1.1
a înțelege, a considera
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Example
If someone announces that they 're " engaged, " it is understood that they are engaged to be married.
Dacă cineva anunță că este „logodit”, se consideră că este logodit pentru a se căsători.
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
Propoziția „Ai vrea o cafea?” are obiectul implicat „o cană de” a considerat.
02
a înțelege, a pricepe
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Example
He finally understands the importance of saving money.
În sfârșit el înțelege importanța economisirii banilor.
It 's difficult to understand his motives for quitting his job.
Este dificil să-i înțelegem motivele pentru care a renunțat la muncă.
2.1
a înțelege, a considera
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Example
He preferred to work independently, that was understood.
El a preferat să lucreze independent, asta era considerat.
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Am presupus că era considerat că voi avea weekendurile libere.
2.2
a înțelege, a pricepe
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Example
He entirely understands that you need space to think.
El înțelege pe deplin că ai nevoie de spațiu pentru a gândi.
I often feel like nobody truly understands my struggles.
Mă simt adesea că nimeni nu mă înțelege cu adevărat în lupta mea.
2.3
a înțelege, a considera
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Example
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Consider că ai dori să reprogramezi întâlnirea.
It is understood that she will be the keynote speaker at the conference.
Se consideră că ea va fi vorbitorul principal la conferință.
03
a înțelege, a pricepe
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Example
Doctors still do n't understand much about the disease.
Medicii încă nu pricep mult despre boală.
I could never understand why she was fired.
Nu am putut niciodată să pricep de ce a fost concediată.
Cuvinte Apropiate
