Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to understand
01
begrijpen, verstaan
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Voorbeelden
Can you help me understand this equation?
Kun je me helpen deze vergelijking te begrijpen?
She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics.
Ze heeft een unieke manier om dingen uit te leggen die het gemakkelijk maakt om complexe onderwerpen te begrijpen.
1.1
begrijpen, veronderstellen
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Voorbeelden
If someone announces that they 're " engaged, " it is understood that they are engaged to be married.
Als iemand aankondigt dat ze "verloofd" zijn, wordt begrepen dat ze verloofd zijn om te trouwen.
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
De zin "Zou je koffie willen?" heeft het impliciete object "een kopje" begrepen.
02
begrijpen, vatten
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Voorbeelden
He finally understands the importance of saving money.
Hij begrijpt eindelijk het belang van geld sparen.
It 's difficult to understand his motives for quitting his job.
Het is moeilijk om zijn motieven voor het opgeven van zijn baan te begrijpen.
2.1
veronderstellen, aannemen
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Voorbeelden
He preferred to work independently, that was understood.
Hij werkte liever onafhankelijk, dat was begrepen.
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Ik nam aan dat het begrepen was dat ik in het weekend vrij zou hebben.
2.2
begrijpen, verstaan
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Voorbeelden
He entirely understands that you need space to think.
Hij begrijpt helemaal dat je ruimte nodig hebt om na te denken.
I often feel like nobody truly understands my struggles.
Ik heb vaak het gevoel dat niemand mijn struggles echt begrijpt.
2.3
begrijpen, verstaan
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Voorbeelden
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Ik begrijp dat u de vergadering wilt verplaatsen.
It is understood that she will be the keynote speaker at the conference.
Het is begrepen dat zij de hoofdspreker op de conferentie zal zijn.
03
begrijpen, vatten
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Voorbeelden
Doctors still do n't understand much about the disease.
Artsen begrijpen nog steeds niet veel over de ziekte.
I could never understand why she was fired.
Ik kon nooit begrijpen waarom ze ontslagen werd.
Lexicale Boom
misunderstand
understandable
understanding
understand
