Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to understand
01
megérteni, felfogni
to know something's meaning, particularly something that someone says
Transitive: to understand sth
Példák
Can you help me understand this equation?
Segítenél megérteni ezt az egyenletet?
She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics.
Egyedi módja van a dolgok magyarázatának, ami megkönnyíti az összetett témák megértését.
1.1
megért, feltételez
to regard something such as a phrase, a missing word, etc. as present
Transitive: to understand a missing word or phrase
Példák
If someone announces that they 're " engaged, " it is understood that they are engaged to be married.
Ha valaki bejelenti, hogy "eljegyzett", akkor értendő, hogy eljegyzett, hogy házasodjon.
The sentence " Would you like coffee? " has the implied object " a cup of " understood.
A "Szeretne kávét?" mondatban az implicit tárgy "egy csésze" értett.
02
megért, felfog
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Transitive: to understand the significance or logic of something
Példák
He finally understands the importance of saving money.
Végül megérti a pénzmegtakarítás fontosságát.
It 's difficult to understand his motives for quitting his job.
Nehéz megérteni a motivációját a munkahelyi felmondására.
2.1
feltételez, vélelmez
to assume something to be the case because it is obvious
Transitive: to understand that
Példák
He preferred to work independently, that was understood.
Függetlenül dolgozni preferálta, ez értelmezve volt.
I assumed it was understood that I would have weekends off.
Feltételeztem, hogy értelmezve volt, hogy hétvégén szabadnapom lesz.
2.2
megért, felfog
to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.
Transitive: to understand that | to understand someone's feelings
Példák
He entirely understands that you need space to think.
Teljesen megérti, hogy térre van szükséged a gondolkodáshoz.
I often feel like nobody truly understands my struggles.
Gyakran érzem úgy, hogy senki sem érti igazán a nehézségeimet.
2.3
megért, hisz
to be of the opinion that something is true, particularly because of what one has been told
Transitive: to understand that
Példák
I understand that you would like to reschedule the meeting.
Megértem, hogy szeretné átütemezni a találkozót.
It is understood that she will be the keynote speaker at the conference.
Értik, hogy ő lesz a konferencia fő előadója.
03
megért, felfog
to comprehend the significance of or the logic or reason behind something
Példák
Doctors still do n't understand much about the disease.
Az orvosok még mindig nem értik sok mindent a betegségről.
I could never understand why she was fired.
Soha nem tudtam megérteni, miért rúgták ki.
Lexikai Fa
misunderstand
understandable
understanding
understand
